But don't sound any alarms just yet.

不过，目前还不必敲什么警钟。

This crisis has been a wake-up call for all of us.

这给我们大家敲响了警钟。

In some ways it was a true wake-up call.

从某种意义上说，这是一个真正的警钟。

The Castle fire was a wake-up call.

城堡大火敲响了警钟。

She talks on the phone so much that she tends to forget you, alarm bells.

她讲电话讲得太多，往往会忘记你，警钟该敲响了。

For some people, this can be a painful realization – sometimes called a wake-up call.

对一些人来说，这可能是一个痛苦的认识——有时被称为一记警钟。

What we're seeing right now is a wake-up call from a lot of our customers.

我们现在看到的是许多客户给我们敲响的警钟。

He called Tuesday's vote a " wake-up call for abortion opponents."

期二的投票称为“给反对堕胎的人敲响了警钟”。

Through his work, the 35-year-old artist-activist is rattling the bars.

这位35岁的艺术家活动家用自己的作品敲响警钟。

Doctors and patients immediately raised the alarm.

医生和患者们立即敲响了警钟。

Through a little awareness, you and your computer will stay happy and healthy.

警钟长鸣，健康常伴。

He told the Associated Press the study could be a " wake-up call" for Indonesia.

对美联社表示，这一研究为印尼“敲响了警钟”。

Mr. Aoun described what happened as a wakeup call.

奥恩发生的事情称为一个警钟。

And it takes a wake-up call, like a terminal disease to wake us up?

我们需要一个警钟，像患上绝症一样，才能醒悟吗？

The situation is creating alarm in and out of the country.

伊朗内外都当前局势响起了警钟。

The alarm bells are being rung in unexpected quarters.

警钟在意想不到的地方敲响了。

Back on earth, climatologists sounded yet another alarm this week.

回到地球，气候学家本周再次敲响了警钟。

But he called it " an important wake-up call" .

但称这是" 一个重要的警钟" 。

It is really a warning to parents.

这敲醒了家长们的警钟。

Gas stores would be depleted, sounding the alarm for plastics production and home heating.

天然气储备将被耗尽，为塑料生产和家庭供暖敲响警钟。