So their so-called one-child policy hasn't been completely abolished but it has been relaxed.

所以说，他们的计划生育政策并没有被完全废除，而是被放宽了。

Some countries did not consider family planning services as necessary during the health crisis.

有些国家认为疫情期间计划生育服务可有可无。

Teens need to know that free reproductive health and family planning services are available.

对于青少年，我们向他们提供免费生殖健康，计划生育服务。

This woman studies family planning and birth control.

这位女士研究计划生育和生育控制。

It points out that 200 million women have no access to family planning advice.

报告还指出2亿妇女无法得到有关计划生育的建议。

Much of sub-Saharan Africa struggles to provide access to family planning.

撒拉以南非洲的大部分地区都在努力提供计划生育服务。

The clinic is operated by Planned Parenthood. Missouri's Health Department is against renewing its license.

这家诊所由计划生育组织经营。密苏里州卫生部门反对更新执照。

State officials had declined to renew the license for the Saint Louis Planned Parenthood facility.

该州官员决绝延长圣路易斯计划生育诊所的许可证。

The U.S. Supreme Court today rejected a legal challenge by Planned Parenthood.

最高法院今天拒绝了“计划生育”组织的法律质疑。

I don't think Planned Parenthood should get one red cent from the taxpayer.

我认为计划生育联合会不应该拿纳税人的每一分钱。

Yang Haiming with Hebei's provincial Health and Family Planning Commission explained the convenience.

河北省卫生和计划生育委员会的杨海明对这种便利做出了说明。

China eased the country's one-child per couple policy at the end of October.

十月底，政府决定放宽每对夫妇只准生育一个孩子的计划生育政策。

But the head of Planned Parenthood of Indiana Betty Cockrum disagreed with Pence's assessment.

但是印第安纳州计划生育委员会负责人贝蒂·考克鲁姆不同意彭斯的评估。

Thank to the policy, China is developing quickly and people's living conditions are improving rapidly.

多亏了计划生育政策，现在中国发展很快，人们的生活条件也大幅提升。

Planned Parenthood is a non-profit provider of healthcare including abortions.

“计划生育”是一家非营利性组织，提供包括堕胎在内的医疗卫生服务。

Already Planned Parenthood is suing to challenge Utah's trigger law under the state constitution there.

计划生育组织已经向犹他州根据州宪法制定的触发法律发起诉讼挑战。

The group’s president fired back, saying funds are used for health care, not political activity.

计划生育机构主席回应道，资金用在了医疗卫生，而不是政治活动。

I think about this all the time when it comes to our work in family planning.

当谈到我们的计划生育工作时，我总是想到这一点。

A year ago, China formally introduced the two-child policy nationwide, ending decades of the one-child rule.

一年前，中国正式在全国范围内实施二胎政策，结束了几十年的计划生育规定。

International governments say particularly across Africa have historically given very little resources into family planning directly.

国际政府表示，特别是在整个非洲，历史上直接投入计划生育的资源很少。