And he picked up the phone and I talked to him and I asked him if he'd give me some spare parts for something I was building called a frequency counter.

我问他是否能送我些零件做频率计数器。

We've included powerful, new GPU hardware performance and software performance counters, giving you deep insight into the GPU's operation and automatic bottleneck detection that can take you exactly to the source of your performance problems.

我们添加强有力的新 GPU 硬件性能和软件性能计数器，让你们深解 GPU 的操作和自动瓶颈检测，让你直达性能问的核心源头。

There's no Geiger counter to tell you the number three is nearby or something, right?

盖格计数器也不会告诉你数字3或类似东西是否在附近 对吧？

Enter information for each time you counter (location, date and time).

每次计数器的信息（位置、日期和时间）。

I was wondering if I had my Geiger counter radioactive levels, it's sort of a bright orange, yeah and maybe that says something about the Scottish character.

我在想，如果我有我的盖革计数器的放射性水平，它有点像一个明亮的色，是的，也许这说明苏格兰人的性格。

He began by recalling that he had wanted to build a frequency counter when he was twelve, and he was able to look up Bill Hewlett, the founder of HP, in the phone book and call him to get parts.

他先是回忆自己12岁的时候曾经想要做一个频率计数器，当时他在电话簿上惠普的创始人比尔·休利特的号码，并给他打电话，想要得一些零部件。

And so the Asteroid-ians tap away on their instruments, calibrating them to your insightful specifications until you notice that their day counter isn't staying in sync with your clock!

所以小行星群敲击着他们的仪器，将他们的时间和你的校准，直你发现他们的天数计数器和你的时钟不同步！

Finally, you'll have space to write your own response and you'll have cut-paste undo and redo controls, and a word counter will be displayed as you type your answer.

最后，你将有空间编写自己的回答，还有剪切、粘贴、撤消和重做按钮，并且在你键答案时将显示一个单词计数器。

Keep track of this counter up here in the corner but this is the first time that Henry VI has one of his catastrophic mental breakdowns.

注意看角落里的这个计数器，但这是亨利六世第一次出现灾难性的精神崩溃。

To ensure that the winning numbers were generated randomly, the computer took a reading from a Geiger counter that measured radiation in the surrounding air.

为确保中奖号码是随机产生的，计算机从一个测量周围空气辐射的盖革计数器上读取读数。

What you need for this type of measurement is two things. You need an aerosol source and a particle counter.

这种类型的测量需要两个东西——你需要一个气溶胶源和一个粒子计数器。

When you're at the test center, there will be a word counter on the screen as you write. Please use it.

当你在考场的时候，当你写的时候，屏幕上会有一个单词计数器。请使用它。

His geiger counter shows the limited effectiveness of the old sarcophagus, which is in danger of collapse.

他的盖格计数器显示这座随时都会坍塌的旧石棺防辐射的效率已经岌岌可危。

And on the left-hand side, now I have access to a GPU report that now brings up in the standard editor a summary of all the performance counters on the timeline for all of the draw calls.

在左手边，我可以访问一份 GPU 报告，它在标准编辑器里总结出所有的在全部绘制调用的时间线上的性能计数器。

The kids in the Explorers Club were encouraged to do projects, and Jobs decided to build a frequency counter, which measures the number of pulses per second in an electronic signal.

探索者俱乐部的孩子们被鼓励做一些项目，乔布斯决定做一台频率计数器，这是用来测量一个电子信号中每秒钟的脉冲数量的。

And on the right-hand side, I have all the detailed performance counters as well.

而在右手边，我也有所有的详细的性能计数器。

Jobs had built a frequency counter when he was part of the HP Explorers Club, and they used it to calibrate the desired tones.

乔布斯之前在惠普探索者俱乐部的时候就傲过一个频率计数器，他们用这个计数器来调校他们需要的声音。

So if I select a particular draw call—let's say this one for instance—all of the right-hand side updates with all the detailed performance counters that we've captured.

如果我选择一个特定的绘制调用，比如这个吧，右边的所有信息都会更新显示出我们捕捉的详细的性能计数器。

Today I'd like to show you a couple of the new features in Metal, like our GPU profile counter tool in Xcode.

今天我想给你们展示一些 Metal 的新特性，比如 Xcode 里的 GPU 资料计数器工具。

“Those are geiger counters! ” shouted Benny.

“那些是盖革计数器！ ”班尼喊道。