God, I don't believe this. I mean she could be giving birth in the cab.

天啊，我不敢相信。我是说，她可能会在计中生产。

Maybe he had a car accident. Those cab drivers are maniacs.

或许他出了祸，计司机都是疯子。

Let's just take a cab since we're in a rush.

因为我们很赶，所以搭计。

Now, remember, nobody else drives that cab.

我的计别让别人开啊。

Hey! Phoebe here with the cab yet?

菲比开计来了吗？

Well I guess you can start by driving a cab on Another World.

我想你可以从《另一个世界》开计开始。

Let me just call the cab company.

我打电话到计公司叫。

The one we found at the floor of my taxi.

在我的计里捡到的。

Hail a taxi for me right now.

现在马上帮我拦一部计。

I left my purse in the taxi.

我把小钱包掉在计上了。

All right, I'll call the cab company.

好了，我来打电话给计行。

How'd you know his name? - Leroy there...

你怎么知道被害人的名字? - 计行来的。

He's gonna make me take a cab when we're going to the same place.

去同一个地方还要我搭计。

Oh, I'll never get him into a taxi.

噢 我永远也没办法说服他坐计。

No way. It's too slow. I want to catch a cab instead.

不可能。太慢了。我想搭计。

And if a taxi goes backwards, does the driver owe you money?

如果计倒着开，司机是不是要欠你钱呢？

Rick, I'm tired of having you...- Sascha, call a cab.

瑞克，我已厌倦你了......- 沙克，叫辆计。

I jumped in the taxi, and we were on taxi TV.

我坐进一辆计里，然后就看到我们在电视上。

I never asked a hotel clerk or a taxi driver.

我从来不问酒店的店员或者计司机。

You're right, we got a cab waiting downstairs.

计还在楼下等我们呢。