I certainly feel that computing and telephone technology changes very fast these days.

得说，眼下计算机和电话技术变化实在太快了。

It hadn't been working. It meaning maybe the computer or the phone or something else, okay?

它一直没有用。 这可能意味着计算机或电话或其他东西， 好吗？

Our digital archive, thanks to the computer geniuses at Carnegie Mellon, is now accessible worldwide 24 hours a day, seven days a week, on all kinds of portable devices and computers and phones.

得益于卡内基梅隆大学计算机天才，档案现在可以在全球范围内每周 7 天、每天 24 小时通过各种便携式设备、计算机和电话访问。

Of course, Leon Bagit could not possibly have forseen the development of the Internet, the worldwide system that enables us to communicate instantly with anyone in any part of the world by using computers linked to telephone networks.

当然了，莱昂，巴格瑞特不可能预见到互联风——即把计算机连接到电话线路上，以便和世界上任何一个地方人进行即时联系——这个覆盖全球通讯系统发展。

Of course, Leon Bagrit could not possibly have foreseen the development of the Internet, the worldwide system that enables us to communicate instantly with anyone in any part of the world by using computers linked to telephone networks.

当然了，莱昂.巴格瑞特根本没有可能预测到国际交互网--就是把计算机连结到电话线路上，以便和世界上任何一个地方人立即进行联系一个世界范围通讯系统--发展。