It was the first computer with beautiful typography.

那是第一台拥有着美丽字体的算机。

A computer expert, Sean McLinden, unearthed some malicious computer code.

算机专家肖恩·麦克林登发现了一些恶意的算机代码。

When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers, but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.

当年轻的学学习算机科学的时候，他们就会知道算机科学并不是令人困惑、无穷尽的字母和数字串，而是一种工具，这种工具编写应用程序、创造艺术作品或检验假设。

Last year I won first prize in the school computer competition.

去年在学校的算机竞赛中，我拿了一等奖。

It becomes a way to use a computer.

它成为了使用算机的一种方式。

What people see are increasingly realistic simulations of actually trying something on.

人们看到的是算机模拟出来的试穿的影像。

Parts one and two of the European Computer Driving Licence, right?

欧洲算机使用证书的部分一和部分二，对吗？

Computer translation is understandable, but not of publishable quality.

人们可以理解算机的翻译，但是还不到出版的质量和水平。

Aircraft are becoming autonomous, as computers take charge.

随着算机的应用，飞机变得来。

STEP 3 Put some plants on your desk. One study found that when workers had greenery nearby, they were 12 percent quicker at a given computer task and their systolic blood pressure lowered by one to four points.

办公桌上放置一些植物。一项调查发现，当工作人员附近有绿色植物时，他们在特定的算机任务中效率高12%，他们的心脏血压会降低1至4个点。

You direct this beam of light onto an object, your computer work, for example.

你把这束光照射到一个物体上，例如你的算机工作。

But now, now before you go and act all holier-than-thou, how many extra tabs do you have open on your computer right now?

但现在，在你表现得自以为高人一等前，你的算机上目前开着几个多余的分页？

The computer hardware in his basement, from where he kept an unbossy watch over the whole project, often not bothering to pick up his monthly salary, was ten years old, and the software 20.

他在他的地下室以放牛吃草的态度管理整个划，经常连自己的薪水也不拿。他的算机硬件已经用了10年，软件则有20年了。

It is painstaking work to determine exactly what level of penetration there was, what might have been taken, what files may have been accessed in the vast computer system around the world.

要确定世界各地庞大的算机系统中到底有多大程度的渗透，哪些信息可被窃取，哪些文件可被访问，这是一项艰苦的工作。

People are hesitating between the Moving Mountain Project, an alternative aimed at moving Earth away from the solar system and preserving human consciousness on computers through the Digital Life Project.

至于是选择将地球移出太阳系的“移山划”，还是将人类意识存至算机上的“数字命划”，人们对此犹豫不决。

We build more computers to hold more information to produce more copies than ever, but have less communication; we've become long on quantity, but short on quality.

我们制造了更多的算机来存储更多的信息，制造了最多的副本却减少了交流；我们开始注重数量，但忽视了质量。

All these computer uses have become commonplace.

算机的所有这些功现在都变得很平常。

So, how did you get involved, uh, with personal computers?

你是怎么与个人算机结缘的？

And how do you act alongside a CGI character like Baby Groot?

你是如何和像格鲁特这样的算机合成的角色一起对戏的？

Harry Lewis was Mark's computer science professor and a dean at Harvard.

哈里·刘易斯是马克的算机科学教授，也是哈佛大学的院长。