Mom, that's a family heirloom. I'm not giving it to Blair. It's an engagement ring.

妈，这是祖传的。我不会把它给Blair的。这是枚订婚戒指。

Isn't an engagement ring supposed to have a diamond?

订婚戒指不是应该要有钻石的？

You were engaged to be engaged!

当年可是订要订婚！

You know, she got engaged. - No!

她订婚 -不是吧！

That's for letting edie think you're engaged.

谁让告诉Edie订婚。

I am not in favour of long engagements.

我不喜欢长时间的订婚。

Oh wow. Now where did you guys get engaged?

在哪订婚的？

Thank you. - And how... How did it go down?

谢谢。- 怎么订婚的？

Do you think it's a possibility that you will be engaged?

认为有可能订婚？

Now, Andrea, I know what you're thinking, you're engaged.

安德里亚，我在想什么，订婚。

When you do become engaged, I, or your father will tell you.

当真的订婚的时候，我，或者爸爸会告诉的。

Oh, as far as Gwendolen is concerned, we are engaged.

哦，就格温德林而言，我订婚。

There they find Emily and Ham are engaged, though Steerforth seems quite taken with Emily.

在那里，他发现Emily和Ham订婚，虽然Steerforth看上去很喜欢Emily。

We heard you were engaged to a girl out West.'

我听说在西部跟一个姑娘订婚。"

And will you promise me, never to enter into such an engagement?

“愿意答应我，永远不跟他订婚？”

Tell me once for all, are you engaged to him?

“爽爽快快告诉我，究竟跟他订婚没有？”

Since your ex-girlfriend has just got engaged, it's safe to say that ship sailed!

既然的前女友已经订婚，是时候说一切都过去！

I don't think I have anything that's exquisite myself except perhaps my engagement ring.

我觉得我没什么精致的东西，除我的订婚戒指之外。

We're engaged but we've been engaged for about six or seven years now.

我已经订婚，但已经有六七年。

This, then, was the procession heading to the engagement luncheon of Edmond and Mercedes.

就这样，一群人浩浩荡荡地前去参加爱德蒙和美塞苔丝的订婚午宴。