Mom, that's a family heirloom. I'm not giving it to Blair. It's an engagement ring.

妈，这是祖传的。我不会把它给Blair的。这是枚订戒指。

Isn't an engagement ring supposed to have a diamond?

订戒指不是应该要有钻石的吗？

I don't think I have anything that's exquisite myself except perhaps my engagement ring.

我觉得我没什么精致的东西，除我的订戒指之外。

I can finally save up and get Beth that engagement ring.

我终于可以省钱为贝丝买订戒指。

Did anyone order a shrimp cocktail with a puny engagement ring on the side?

这是谁点的鲜虾鸡尾酒上面还放着个小得不行的订戒指?

Edie, she's wearing a big, honking engagement ring the size of a peach pit.

伊迪，她带着桃核那么的订戒指。

Let her go. And under no circumstance will you give her that engagement ring.

让她走吧，还有，无论如何你也不许把那个订戒指给她。

Oh. That is an engagement ring that I was going to give my girlfriend Amy.

那是一枚订戒指，我本来打算送给我女朋友艾米的。

Then stop being a sociopath who steals engagement rings.

那就别像个反社会分子一样偷订戒指。

Can you help me pick out an engagement ring?

你能帮我挑选一枚订戒指吗?

Have you seen her engagement ring?

你看过她的订戒指吗？

Now, Monica, you know that's not how you look for an engagement ring in a lasagne.

摩妮卡，现在你该知道在千层面中找订戒指不是那样找的。

Probably the engagement ring that my father gave my mother and then she gave to me.

可能是我父亲给我母亲的订戒指，然后她又给我。

You bought yourself an engagement ring?

你自己给自己买个订戒指？

Edie, is that an engagement ring?

伊迪，那是订戒指吗？

Brown posted a black and white photo of herself wearing an engagement ring while Bongiovi hugs her.

布朗发布一张黑白照片，照片中她戴着订戒指，而邦乔维拥抱着她。

They are so happy, a source says, adding that Jonas closed down a Tiffany store to buy the ring.

“他们太幸福，”有消息称，乔纳斯包下纽约的一家蒂凡尼门店，专门用于挑选订戒指。

And a happy ending for an English couple who lost an engagement ring down the New York City utility grate.

一对英国夫妇在纽约把一枚订戒指掉进下水道栅栏，最终问题解决，皆欢喜。

A. ALNAJJAR: You know, the -- the -- the receipts of the engagement ring, the whole, the -- the dress.

你知道的，订戒指的收据，整件纱。

This was Diana's sapphire engagement ring that William gave to her, so really, really special.

这是威廉送给戴安娜王妃的蓝宝石订戒指，非常非常特别。