No, it's a good one -- as far as they go.

就是讣告上那个莱尔•埃姆斯。

He's stealing the identity of corpses, getting their names from the obituary columns.

盗用死人的身份 从讣告栏上获悉们的名字。

Representatives from the agency office did not give the card of death.

办事处代表并未发布死亡讣告。

Three of them will be seriously considered for his job. The article ignored this information.

三人将被认真考虑来接替的工作。讣告对此避而不谈。

Maybe when you die, I won't put in an obituary.

也许等你死的时候我也不会你登讣告。

In this film, the woman does not want to leave her obituary to chance.

电影，该女士不想让自己的讣告内容听天由命。

Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.

哈利读完了，但是盯着讣告旁的那张照片。

Which chimpanzee had their obituary published in The Times?

哪只黑猩猩的讣告刊登在《泰晤士报》上？

I'm pretty sure it'll be the first line of my obituary.

我非常肯定这将是我的讣告的第一行。

The obituary films will remind us what a different country she inherited.

讣告影片提醒我们她继承了一个多么与众不同的国家。

An obituary is a news report about the life of someone who has died.

讣告是一种关于某人去世的新闻报道。

Here, she speaks to the reporter who will write about her after she dies.

这一场景，她在和一位会她撰写讣告的记者谈话。

But it did list his " survivors" quite accurately.

而讣告却一一列出了被“留下的人”。

Karmity, whose nickname was Boogie, according to her obituary, " loved to be silly."

根据她的讣告，卡米蒂的绰号是 “Boogie”，她 “喜欢搞笑”。

That's our quiz question: which chimpanzee's obituary appeared in The Times?

哪只黑猩猩的讣告出现在《泰晤士报》上？

I may be very obtuse, Holmes, but I fail to see what this suggests.

福尔摩斯，或许我的脑筋迟钝，可是我不了解这个讣告对本案有什么提示的作用。

Mrs. Warmington said she looked for mom's obituary and couldn't find it. Did you put one in?

Warmington夫人说她在找妈妈的讣告，但是没找到。你在报上登过吗？

Beneath the name Bissell, it simply states: Good night, sweet prince.

在比斯尔的名字下，讣告上简单地写着：晚安，可爱的芭蕾王子。

But how could you not do that? People are going to think we didn't care about her.

但你怎么能不登讣告呢？人们会认我们不关心她。

In the 4-year-old's obituary, her parents referred to Karmity as their " guardian angel."

在这个 4 岁孩子的讣告，她的父母称卡米蒂们的“守护天使”。