This man from Paris was now so disguised by his leather accoutrements, and by the goggles he was obliged to wear over his eyes, that his closest friend might have passed by without recognizing him.

这位巴黎在上着皮装束，不得不戴上一副护镜，这般装扮，使得最亲密的朋友在边路过都认不出来。

That's preposterous. How would she go unrecognized just by wearing a wig?

那也太荒谬了。怎么可能她一戴上发，人们就认不出她了呢？

18. M: I could hardly recognize Sam after he got that new job! He's always in a suit and tie now.

问题18. M: 自从山姆有了那份新工作后，我几乎认不出了！在总是西装革履的。

I couldn't pick her out of a crowd.

放在人群里我还是认不出她。

But your friends, I don't think they'll recognise you.

你的朋友一定认不出你的新形象。

So changed was he that the Judge himself would not have recognized him; and the express messengers breathed with relief when they bundled him off the train at Seattle.

完全变了样，我连被法官看见，也会认不出来的。那几个信差在西雅图把弄下火车后才松了一口气。

The local economy has developed so much, you wouldn't recognise it as the same place.

当地经济发展的很快，你肯定认不出来那里了。

" He doesn't know me, and is making shoes again! "

“认不出我了，而且又开始做起鞋子来了。”

Dan Stevens is nearly unrecognizable in the photos, towering over Belle covered head to toe in thick fur, horns and a classy regal ensemble.

在照片中几乎认不出来，厚毛、头上长角与上华丽的衣服，在贝儿旁显得高大许多。

I recently went back to Manchester and I hardly recognize the city center.

我最近回到曼彻斯特，我几乎认不出市中心了。

But you might not recognize him here, in apple's dancing silhouette commercial.

但在这个苹果黑影舞蹈广告中你可能认不出来。

In extreme cases, sufferers can't recognise their own image in a mirror.

在极端情况下，患者甚至认不出镜子里的自己。

He cannot even recognize people he knew before the accident happened.

甚至认不出事故发生前认识的人。

I looked in the mirror and didn’t recognize myself.

我看着镜子，认不出我自己。

“Honestly, woman, you call yourself our mother? Can't you tell I'm George? ”

“说实在的，您说您是我们的母亲，可为什么您认不出我是乔治呢？”

So if you read the ingredients, there's nothing on it that you won't recognise.

如果你看了配料，上面没有什么你认不出来的。

We all wore masks at the party and no one knew who we were.

在晚会上我们都戴着面具，谁也认不出我们。

This guy looks familiar, the last one. But I can't place him.

这家伙看起来很眼熟，最后一个。但是我认不出来。

She who had prettied beyond recognition wanted to boast herself.

她漂亮的几乎让人认不出以前的样子了。

The owner was afraid Baldomera wouldn't recognize him when he finally came back but turns out there was nothing to fear.

主人还担心回来以后巴多米拉会认不出，但结果却让的担心烟消云散。