Then, just as he gave himself up for lost, she appeared to change her mind.

后来，正当他认为己只有死路一条时，她似乎改了主意。

But Mike's lawyer pleaded self-defense and if that's the case.

但是Mike的律师认为是正当防卫，如果是这样的话。

BP is stepping up effort for repayment of damage claims it found on justify.

英国石油公司正在加紧偿还其认为正当的索赔要求。

You assign that role to the experimenter because you perceive them to be a “legitimate authority”.

你便将领导者角色分配给实验员，因为你认为他们是“正当权威”。

In which case, I think everyone in this town would agree the force is justified.

在这种情况下，我认为镇上所有人都认为使用武力是正当的。

And I think for perverse actions, there's a range of them.

我认为不正当行为有很多种。

Sometimes an athlete is redshirted for what might be considered a legitimate or real reason.

有时运动员被推迟参赛可能是出于一些被认为是正当或真实的原因。

Valid reason for divorce, in my opinion.

我认为离婚的正当理由。

I think there's a lot of shady chiropractors.

我认为有很多不正当的脊椎按摩师。

Maybe for hiring, but no, I think that's legit, just an ethical, Really powerful decision.

也许是为了招聘，但不，我认为这是正当的，只是一个道德的、非常有力的决定。

And that was that my father didn't think that art was a proper subject.

而且我父亲认为艺术不是一门正当的学科。

They would see it as completely justified and a fight for good.

他们会认为这是完全正当的，是为了正义而战。

One, On the right, I do think there's an issue of due process.

首先，在右翼，我认为确实存在正当程序的问题。

I think like due process is something that everyone should care about and want.

我认为正当程序是每个人都应该关心并希望拥有的东西。

And that struggle is valid, I think.

我认为这种抗争是正当的。

Stamp collecting used to be like a legitimate way to save money, right?

集邮过去被认为是一种正当的省钱方式，对吧？

Then, just when she thought her evening couldn't get any worse...

正当她认为这个晚上的情况 不可能再糟的时候。

Will that justify searching the whole house?

那样搜查整个房子可以被认为是正当的吗？

Just as we believe we have understood  life, something new comes along to shake our understanding.

正当我们认为已经理解了生命，新的事物出现了，动摇了我们的理解。

Many people believe that he didn't get due process and the protection of the rule of law.

许多人认为他没有得到正当程序和法律的保护。