The new proposals have won the approval of the board.

新建议得到董事会的认可。

We are happy to give the product our full endorsement.

很高兴给予该全的认可。

The privilege of voting is a right sanctioned by law).

选举权是法律所认可的权力)。

They must behave in a way which will be socially acceptable.

他的行为举止必须得到社会的认可才行。

Witchcraft is now a recognized religion in the United States.

巫术现在在美国是一种得到认可的宗教。

I don’t approve of romance.

不认可传奇文学。

Your approval gives me much gratification.

承蒙认可, 非常高兴。

His honesty is well established.

他的忠实已被认可。

Slavery was once socially sanctioned.

奴隶制曾经为社会所认可。

And only the wrong understanding to the industry was corrected, our industrial value ability gets admissive.

而只有业的错误熟悉被纠正了，的业价值才能得到认可。

But the president's decision to renominate Ben Bernanke for Senate confirmation is considered a safe one.

总统决定再次提名本·伯克南获得参议院认可是一项基于安全的考虑。

In general, China National Accreditation Service for Comformity Assesment (CNAS) is responsible for organizing proficiency testing activities in China?

在中国，中国合格评定国家认可委员会负责组织能力认证活动。

And younger colleagues in particular seem unpersuaded that dedicating themselves to wealth creation is an attractive or noble option.

年轻同事似乎尤其不认可，把自己奉献给财富创造是一个诱人或崇高的理想。

But this is equally the case with regard to our approbation or disapprobation of the sentiments or passions of others.

但是，在别人的心情或情绪的认可与否方面，也是等同的情况。

International recognition immediately arrived in March 1994 where he exhibited FINAL HOME in his first overseas solo show, “INCOMER” in Paris.

1994年3月在巴黎“INCOMER”举办了最终家园的第一个海外个人独展，他迅速受到国际认可。

Hydrotest report in english for each individual line item.Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.

每个单独的英文水压测试报告。该水压测试报告须在走货前由申请人的上海办事处认可。

Known for his work in British theater and television, he first gained recognition for portraying John Lennon in Backbeat in 1995.

他还在英国的戏剧和电视界有所发展，因为在1995年的《Backbeat》扮演John Lennon而获得外界认可。

She was a plodder for efforts and got a proving nuts for her acting talents.Lee Soo-kyung was recognized as a true actress.

她努力工作，演技实力得到了观众的认可------李秀景是一个真正的演员。

Se lection of Danish as main equipment supplier by UNICOIL once again is an admission of clients to the high quality products and services of Danieli.

用户选择达涅利作为主要设备供货商，是达涅利高质量和服务的再一次认可。

This principle can establish in infringing lawing, is approved extensively by scholar and judicial practitioner, start to go through the constant dispute course from Rome law.

该原则在侵权法上得以确立，被学者和司法实践者广泛认可，从罗马法始经历了不断的争论过程。