But when you're insecure, no amount of external validation can ever make you feel safe.

但是如果你没有安全感再多外界的认同都不能让你感觉安全舒适。

We began believing that our purpose lay in our importance, but we forfeited our power.

我们开始相信我们的意志存在于对自身的认同，但我们失去了那种力量。

The hard working men and women of this country identify with my father.

这个国家勤劳的认同我的父亲。

If men don’t have to be aggressive in order to be accepted women won’t feel compelled to be submissive.

如果性不需要表现攻击性来获得认同，那么人就不用逼迫自己显得顺从。

No matter who you are, where you from, your skin color, your gender identity, just speak yourself.

无论你是谁、从哪里来、你的肤色、性别认同是什么，为自己发声吧。

Physicians frustrated by their inability to cure the disease and fearing loss of hope in the patient too often offer aggressive treatment far beyond what is scientifically justified.

医生由于不能治愈疾病，同时又担心病人失去希望，常常采用极端大胆的治疗方法，这些方法远远超出了科学能够认同的界限。

But experts disagree that drinking relieves stress.

但是专家们并不认同以缓解压力。

As your lawyer, I can't condone that.

作为你的律师 我无法认同这种做法。

Those parents who approve of corporal punishment contend that they only spank as a last resort, do it only for serious misbehavior and only when they are calm.

那些认同体罚的父母们声称他们只是将其作为最后的无奈之举，只有孩子们犯下滔天大错还沉着冷静时才用。

As for me, I agree with the latter opinion.

我本人认同后一种观点。

Divorced persons are viewed with some disapproval.

离婚的人不被认同。

Because it's something that they build an affinity to and start to self-identify with.

也因为他们对这款游戏产生了感情，从这款游戏中获得了自我认同。

However, they managed to keep this room friendly and intimate. And I think you'll agree. It has a very informal atmosphere, quite unlike some grand houses you visit.

然而，他们试图营造出友善、私密的氛围。我想你也认同这点。这间房子的氛围和你见过的其他豪华的屋子不同，它不显得十分正式。

Yeah, I would say that he's the superhero that I relate to the most.

对，他是我最认同的超级英雄。

And as it turns out, America wasn’t weakened by the presence of these newcomers; these newcomers embraced this nation’s creed, and this nation was strengthened.

从结果来看，美国不被后来者削弱，他们认同这个国家的信条，这个国家就繁盛。

She did indeed. Some disagreed with her outspoken opposition to birth control and abortion.

没错。有些人不认同她公开反对节育和堕胎的做法。

Almost all of the bills, it says, center on sexuality, gender identity, or race.

它说，几乎所有的法案都围绕着性取向、性别认同或种族。

Not everyone agrees with this notion, however.

然而，并非所有人都认同这一观点。

If your dog is right-pawed and the swirl goes anti-clockwise, then your dog is more likely to be calm, confident and self-assured exactly the traits that a guide dog needs.

如果你的狗是右撇子，且旋的方向是逆时针，那你的狗多半温顺自信、自我认同度高，完全符合导盲犬的品质需要。

Social media users share product recommendations that come from influencers. With social media influencers, you stand to gain trust and connections for your brand. When an influencer promotes your product, that's social proof for your brand.

社交媒体用户分享来自网红的产品推荐。 你以通过网红为自己的品牌建立信任和人脉。 当有网红来推广你的产品时，你的品牌就获得了社认同。