'Well, you surely know the master of the house?

“那么，你当然认得这家的主人了？

Right. Many kids like daisies. They are easy to recognize.

是啊，很多小孩都喜欢雏菊， 雏菊很容易认得出。

I knew it. That bear's corrupted my buck.

认得你，就是这熊带坏了的鹿。

See if you recognise me, I look slightly different.

你们是否认得出，有些许不同。

Recognizable to many people by the tapioca balls at the bottom and the wide straws that allow you to sip them along with your tea, you probably know bubble tea when you see it.

杯底的粉圆和让你可以把奶茶和粉圆一吸进嘴裡的宽大吸管，这就是珍珠奶茶的特色，你只要就能立刻认得出它。

I don't know if I need my phone to recognize me.

是不知道是否需要的手机认得。

And then I would kind of like pretend lay down and be like, " Oh yeah, I was here in a garbage truck. That's why I recognize this street."

然后会假装躺下，说：“哦对，坐在垃圾车一次。所以认得这条街。”

They didn't begin to see it until much later as well.

也因此一直晚期，才开始认得这个颜色。

" Oh, that will be all right, " he said, " children understand."

“哦，那就行了。”他说：“孩子们认得出。”

I definitely recognize it if it were from someone who lived here.

如果是住在这的人的车，肯定认得出。

These small horses know their way, even in total darkness.

即使在一片漆黑中，这些小马也认得路。

But I'm sure I recognise his face.

但肯定认得他的脸。

That unfamiliar yet recognizable look was back again in Gatsby's face.

那种不熟悉可是认得出的表情又在盖茨比的脸上出现了。

Now, what I mean by that is that people started to recognize me.

的意思是说观众开始认得了。

Even if you don't know who's designed this chair, you recognize the form.

即便你不知道这款椅子的设计者是谁，也一定认得它的造型。

Mrs. Stroeve sewed, and I thought I recognised the shirt she was mending as Strickland's.

施特略夫太太在缝补什么；她缝的东西是认得的，那是思特克兰德的一件衬衣。

I had planned to walk straight in and surprise the men into recognizing me.

原打算径直闯进去使这些人出乎意料从而露出本就认得的真相。

I took this picture from your fridge. I know that this is my father.

这是从你的冰箱上拿的 认得这是爸爸。

" Do you know your way from here, Daughter of Eve? " said Tumnus.

“夏娃的女儿，从这儿走你认得路吗？”图姆纳斯先生问。

" You don't know me, ma'am, I suppose? " he said.

“太太，猜想，你不认得吧。”他说。