And these judges were exactly the people that the Tang elite wanted to impress.

因此是庙朝的权资想要讨好的对象。

It's a lot of hard work, not being yourself.

不，是件费不讨好的事。

I work so hard and it's a thankless job.

我工作很努，这是一份不讨好的工作。

It means difficult and sometimes exasperating work to try to improve and evolve products.

这是一项困难而且出不讨好的工作去尝试着改善和发展产品。

His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice.

他的口气很圆滑，甚至有讨好的意思，可是她不在意。

Even in normal times, the job is among the most thankless in government.

因为即便是正常情况下，这份工作也是政府里最不讨好的工作之一。

Tom made an effort to please his girlfriend.

汤姆努要讨好他的女友。

" What do you want? " asked the Savage, scowling. The reporter returned his most ingratiating smile.

“你要干什么？”野蛮人皱着眉头问。记者用他最讨好的微笑回答。

It was a pretty thankless job in some respects and not a great job necessarily to have.

在某些方面，这是一份相不讨好的工作，不一定是份好工作。

Here are 5 Signs You Are A People Pleaser.

这里有五点可以看出你是不是爱讨好他人的人。

I looked up to see an odd, almost resigned look on his face. " How was Port Angeles? "

我抬起头，看见了他脸上古怪，甚至有些讨好的神情。“天使港怎么样？”

I stared at the Nautilus's commander with an air anything but flattering to the man.

我两眼盯着诺第留斯号的船长、一点没有露出讨好他的神气。

He flattered her with flowers and expensive gifts.

他用花和昂贵的礼物讨好她。

I need you to step up. You're not going to like it.

我要你去件不怎么讨好的事。

Emiliano is saying that he knows it's a thankless job.

埃米利亚诺说他知道这是一份不讨好的工作。

I'm Emily Schwing Parenting can seem a thankless gig.

我是 Emily Schwing 育儿似乎是不讨好的工作。

Accounting, in particular auditing, can be a boring and thankless job.

会计，尤其是审计，可能是一项乏味且不讨好的工作。

And then I tried to impress the foodies by ordering Indian for lunch.

然后我试着讨好公司里的美食粉，所以点了印度菜午餐。

Mr. Beethoven was not gentle with the wealthy people of Vienna who did everything they could to please him.

贝多芬先生对那些想尽一切办法讨好他的维也纳富人们很不友好。

Soon they were cited by the police officer, and this claptrap was useless.

很快他们被警官传讯，这种讨好的语言是无用的。