Well, next is the delicate matter of the act itself.

下一个该讨论文件的敏感字眼了。

We use these standards discussed in this document.

使用该文件已讨论过的标准。

A " file drawer" is similar to what we talked about when we discussed file cabinets.

“文件抽屉”类似在讨论文件柜时所说的内容。

So far, we've only been talking about Flat File Systems, where they're all stored in one directory.

到目前为止，只讨论了平面文件统，它都存储在一个目录中。

It's emerged that a New York district attorney has asked to discuss the documents with the consortium or journalist which disclosed them.

纽约区检察官已被要求与些文件的财团或记者讨论些文件。

It's usually used this way together with the word " party" or " parties" in a legal discussion or document.

在法律讨论或文件中， 它通常与“一方” 或“各方” 一词一起使用。

While much has been said and written about criteria that need to be met for a just war, less has been said about imperatives for just and lasting peace.

关公平的战争的标准已有许多讨论和文件，然而却从未探讨过持久的和平所必需的要素。

Access to Parchin was denied; the Iranians stalled on even discussing a document setting out how “unresolved issues” relating to the “possible military dimensions” of the nuclear programme might be clarified.

之前代表团并不被允许进入帕尔钦；在讨论一个声明文件时，个文件列明如何才可能澄清核项目上“悬而未决的问题”与“可能存在的军事层面考虑”，伊朗人甚至都陷入了僵局。