It makes him see how wrong his ideas actually are.

让明白的想法实际上大错特错。

" I guess that will teach him to show off his muscles."

“我想那会让明白，炫耀的肌肉的后果是什么。”

" Knew we'd get there in the end, " said Fudge wearily to Harry.

“我就知道总会让明白的。" 福吉疲劳地对哈利说。

Try to make him understand she came up to you!

让明白她已经到你身边了！

Nothing. I'm just gonna convince him that he's making a mistake.

没什么，我要让明白在犯错。

This, he gave me to understand, was why he had been excused from military service.

要让我明白，就是免于服役的原因。

Keep him from running. Got it?

别让跑，明白了吗？

And I just thought it would be nice for him to understand what a veteran is.

我只是想让明白什么是老兵。

He said his childhood in Dadaab and professional experience taught him the importance of his education.

说，在达达布的童年和职业经历让明白了教育的重要性。

The police are going to keep him overnight and make sure he knows he can't bother me.

警察要拘留过夜, 并且让明白不可以来骚扰我了.

Steve Kidd, my dad, show me what it was to work hard and be devoted to your dreams.

感谢我的父亲史蒂夫·基德，让我明白了什么是努力工作，什么是为梦想努力。

So who won the fight? -We weren't fighting. Mommy's just letting daddy know where he stands. -Oh, hey! Hey!

谁吵赢了？-我们没有吵架。妈妈只是想让爸爸明白的地位。-噢，嘿！嘿！

Brockwell, a structural engineer, said the experience showed him the importance of living sustainably to help mankind on Earth.

布罗克韦尔是一名结构工程师，说段经历让明白了可持续生活对帮助地球上人类的重要性。

Ashley should have the mills and at a price so low he could not help realizing how generous she was.

艾希礼应当得到那两个厂子，而且价钱应当是相低的程度，让明白她是多么慷慨。

Should she speak to him? try to bring him back to a sense of decency? remind him of where he was?

她应当跟说话，让恢复羞耻感吗？让明白自己的处境吗？

It made me feel like he was getting it.

让我觉得明白了。

This experience made clear to him why he wanted to start his own business.

段经历让明白了为什么要自己创业。

" When Monsieur Dufarge comes, " she thought, " I can make him understand" .

" 当迪法尔热先生来的时候，" 她想，" 我可以让明白。"

He just hasn't, you know, I don't know, either someone hasn't gotten through to him.

只是还没弄明白，你知道，我不清楚是不是还没人能让明白。

And he just taught me that, like, essentially, everyone has something to teach you.

让我明白了一个道理：从根本上说，每个人都有值得你学习的地方。