Thank you for tuning in, everyone, making us part of your day.

感谢大家收看，让我们节目你一天。

Thank you for letting me be a part of this.

感谢让我其。

Mnangagwa made it clear he was part of the operation to unseat Mugabe.

姆南加古瓦承认他了让穆加贝下台计划。

In one experiment, the researchers had some participants watch a short video promoting water conservation.

在一项实验，研究人员让一者观看宣传保护水资源短片。

Studies from around the world have concluded that children benefit greatly from paternal involvement.

世界各地研究都一致发现，父亲能让孩子在成长过程颇多。

Involve the entire family in a reading project.

让整个家庭都阅读计划。

A study had participants read an educational text.

一项研究让者阅读一篇教育文本。

The church's senior minister said, members were trying to bring people together.

教堂牧师说，者试图让更多人进来。

And how could we bring those who were not into the conversation?

我们要如何让没有人也加入对谈？

That universal language, the power of art, to engage our communities.

这种普遍语言，艺术力量，让我们社区进来。

If we can get everybody engaged in that we can change the world.

如果我们能让每个人都进来，我们就能改变世界。

We've engaged stakeholders, letting everyone know that it's closed.

我们已经让利相关者进来，让每个人都知道它已经关闭了。

It's something that should benefit everyone involved.

这是一件让所有者事情。

Greater public involvement in winter sports also contributes to the Olympic Movement.

让更多人到冰雪运动来，这也是奥林匹克运动题之义。

We want you to take part in this lesson.

我们想让你这堂课程。

The scientists asked the people to choose the worst recorded sound.

科学家让实验者选出最糟糕录音。

Phil's out in the world. Got to get the editor to weigh in.

菲尔在外面。非得让编辑进来。

Then asked the subjects to indicate where on the rulers the Mona Lisa's gaze intersected.

之后他们让者指出蒙娜丽莎视线尺子哪个点相交。

That greatly affected writing projects he would normally give his students.

这极大地影响了他平时会让学生写作项目。

It's better to keep your story short and to involve them in some way.

最好让你故事简短一点，并以某种方式让听众进来。