" Make way for Liberty! " he cried

“请给自由让路！”他高声叫道。

No, get back.Look, get the stretchers through. There are stretchers coming.

给担架让路 有担架。

They haven't gotten the memo about how they're supposed to step aside for Rubio, at least not until after New Hampshire.

他们并不认为他们应该为卢比奥让路，至少在新罕布什尔州不会。

As an African-American, you were expected to step off the sidewalk for a white person.

非裔美国人要为白人让路。

Very soon the coach was driving fast out of Paris, and the people in the narrow streets had to run to get out of the way—if they could.

很快马车就快速地驶出巴黎，人们不得不在狭窄的街道上跑着给它让路——如果他们能做到的话。

The forest gives way to cattle ranches or soybean farms.

森林让路给牛场和大豆田。

One is to start so loudly that everyone immediately gives way.

一种是从开始点评的时候就用超大音量，让所有人立刻为让路。

Kindly stand back and give the truck room to proceed!

请大家向后退一退，让路给卡车开过来！

Cars need to move out of the way when a fire truck is coming.

当消防车来的时候，车子一定要让路。

We have something we call get out of the way control.

我们有一种叫做让路控制的东西。

The forest in these areas could not be sold to make way for cattle.

这些地区的森林不能被出售来给牛让路。

Windows you could open made way for giant glass worlds.

打开的窗户为巨大的玻璃世界让路。

They're here first. This is because you made me slow down for that blind guy.

他们先到这里了，就因为让我给盲人让路了。

They were dancing and singing in the car, much to the amusement of passers-by.

【amusement】他们在车里又唱又跳，让路人感到十分有趣。

Sometimes when there's no visibility like that people will call it a " whiteout" . That means the blowing snow makes it pretty difficult, if not impossible to see anything but the color white!

有时，如果能见度很低的话，人们会称之为 " 白茫茫的一片" 。这意味着吹起的雪会让路变得非常难走，除了白色的雪什么都看不见。

Hugh Elsing was not listed. Fanny must have had a beau and now he was dead. The crowd made way in sympathetic silence for the Elsings' carriage, and after them followed the little wicker pony cart of the McLure girls.

埃尔辛的名字，这么说，范妮一定是有个情人在前线，现在死了！人群怀着同情默默地给埃尔辛家的马车让路，后面跟着麦克卢尔姐妹那辆小小的柳条车。

A place where the chilliness of the Paris art scene would give way to what Vincent, the collector of Japanese prints, imagined as a monkishly pure way of life.

在那里，冷冰冰的巴黎艺术界将给其让路。这个喜欢搜集日本版画的作家，他认为那就是一条修行的纯粹生命之路。

And some pedestrians had to hurry out of its way to avoid become fast food.

一些行人不得不赶紧让路，免自己成为快餐。

So human eggs mature one-by-one, almost constantly, doled out so that every month or so, a mature egg is either fertilized, or dies to make way for a new egg.

所人类的卵子一个接一个地成熟，几乎是不断地分配，所大约每个月，一个成熟的卵子要么受精，要么死亡，为新的卵子让路。

However, if you struggle with getting enough protein, then set that little creatine jar on the side and make way for our big buddy PROTEIN powder.

然而，如果难获取足够的蛋白质，那么把装肌酸的瓶子放在一边，给我们的蛋白粉让路。