In the ancient world, a trained memory was an immense asset, particularly in public life.

代，训练有素的记忆力是无价的财产，特别是公共生活之中。

Imagine a highly trained gymnast doing a handstand for many hours.

想象一下一个训练有素的体操运动员做了几个小时的倒立。

These men were not just highly trained soldiers but also skilled craftsmen.

这些人不仅是训练有素的士兵，也是熟练的工匠。

Think of them as highly trained specialists.

将他们视为训练有素的专家。

They had fought in Iraq for years and had thousands of well-trained and fanatic soldiers.

他们已伊拉克战争多年，并有数千名训练有素狂热的士兵。

In areas without well-trained pathologists, catching the disease early can be difficult.

一些地区，没有训练有素的病理学家，很难早期诊断出疾病。

'Cats behave like well-trained paratroopers.' a doctor said.

“猫就像训练有素的跳伞队员，” 一位医生说。

And in particular, one study showed that it was less effective in endurance-trained elite athletes.

特别是，一项研究表明，它耐力训练有素的精英运动员中效果较差。

Whether these results can translate to trained individuals remains to be seen.

这些结果能否转化为训练有素的个人还有待观察。

Co-founder Brent Bushnell was a trained clown with a background in engineering.

创始人Brent Bushnell曾是一位训练有素的小丑演员，他还学过机械工程。

Third, it permits trained observers and citizens to report whale sightings through a mobile app.

第三，它允许训练有素的观察员和公民通过移动应用程序报告鲸鱼的目击情况。

The task often requires the knowledge of trained analysts.

该任务通常需要用到训练有素的分析师的专业知识。

Many schools do not have a person trained in coaching soccer.

许多学校没有训练有素的足球教练。

I am a trained community-based distributor of contraceptives.

我是一名训练有素的社区避孕用品经销商。

The UAE government plans to help other countries use trained dogs, as well.

阿联酋政府也计划帮助其他国家使用训练有素的探测犬。

So I've always been around flowers in that capacity and I'm a trained researcher.

因此，我一直与鲜花打交道，我是一名训练有素的研究人员。

" A highly trained Auror, who has been assigned to you for your protection."

“一位训练有素的傲罗，专门派来保护你的。”

Presidents are constantly protected by trained security called the Secret Service.

总统们一直受到称为特勤局的训练有素的保安的保护。

Some trained workers do follow environmental rules governing the use of cooling refrigerants.

一些训练有素的工人确实遵守了有关使用冷却制冷剂的环境法规。

We didn't have a medical team ready to go.

我们也找不到训练有素的医护小组。