A lot is already on the table.

许多环境问题了日程。

During the meeting, you might need to give your opinion on the different agenda items which you are discussing.

会当中你可能需对讨论的各项目发表意见。

But after an overnight government shutdown because of the filibuster, the bill eventually passed in both chambers and the president signed it on Friday morning.

但在政府因阻挠而在一夜之间关闭后，该法案最终在两院通过，总统于周五午签署了该法案。

Patriotism is important because it gives us a sense of community, a sense of common civic virtue that we can engage in the issues.

爱国主义很重，因为它给与我们集体感以及参与的公民道德感。

An agenda would include all major items that need to be discussed at the meeting.

日程包括了需在会讨论的所有主内容。

Can you also learn other skills, such as parliamentary procedures or being master of ceremonies?

还能学习其他技能吗？比如程序或主持仪式。

The proposed change would enable Omar to wear a headscarf on the House floor.

这项拟的提案允许奥马尔在众院厅戴头巾。

I really, really do like this table.

我个人格外满意这张长桌。

It was activists around the world who put climate change on the agenda.

正是世界各地的激进主义者将气候变化提了日程。

When Republicans were in the minority, their goal was obstruction.

当共和党人占少数席位的时候, 他们的目标是妨。

Trade issues are a big part of the agenda.

贸易问题是此次日程的重中之重。

The bill has enough Republican support to overcome a filibuster.

该法案得到了共和党足够的支持，足以克服阻挠的障。

And for the first time, the president also voiced support for changing the Senate's filibuster rule to require lawmakers to talk on the floor if they want to hold up a bill.

总统还首次表示支持改变参院的“阻挠”规则，求员如果想搁置一项法案的情况下必须发言。

I had always been good at writing, so I continued as secretary to Dr Strong, and also began reporting what was said in parliament, for the daily newspapers.

我的文笔一直不错，所以我继续充当斯特朗博士的秘书，此外，我开始为一些日报报导国会日常。

A variety of polls show many Americans broadly support the ideas in the voting rights legislation, but are divided along partisan lines when it comes to ending the filibuster.

各种民意调查显示，许多美国人普遍支持投票权立法，但涉及废除冗长时，他们的观点就存在党派分歧。

Biden said if no breakthrough on legislation can be achieved, lawmakers in the Senate should, quote, " change the rules including getting rid of the filibuster for this" .

拜登表示，如果不能在立法取得突破，参院员应该" 改变规则，包括取消对此的阻挠。"

And unlike the budget bill, voting rights is the kind of legislation where they need to get past a filibuster, meaning they need 10 Republicans to do anything.

与预算法案不同的是，投票权是那种他们需通过冗长发言阻挠的立法，这意味着他们需10名共和党人才能做任何情。

And, of course, for him, that means, " Are you going to vote in favor of, you know, eliminating the filibuster in its current form? "

当然，对他来说，这意味着，“你会投票赞成取消目前形式的阻挠吗？”

The vote took place on May sixteenth. Every seat in the big Senate room was filled. The chief justice began to call on the senators.

投票于5月16日进行，参院的大厅中没有空席。最高法院首席法官开始召集参员。

The Supreme court however ruled that the senate make its own rules as long as they consider itself in sessions that all the counts.

但是最高法院裁决，只参院认为其本身仍在，那参院就做出决定。