The bill gives sensitive police files a blanket exemption.
该议案提出警方机密档案全部免责。
A majority vote enabled the passage of the resolution.
多数人投赞成票使议案得以通。
In February 1967 he introduced the Shipbuilding Industry Bill.
19672,他提出了造船工业议案。
The prospect for passage of the bill was somewhat cloudy,in view of its evident unconstitutionality.
由于这个议案明显地违反了宪法,它能否得到通的前景就有点不明显了。
A Bill was introduced into the parliament yesterday.
昨天一项议案被提交给议会了。
In their esteem, the bill was worthless.
在他们看, 该议案毫无价值。
The Opposition has tabled an amendment to the bill.
反对党已经就该议案提交了一项修正条款。
These businessmen have been lobbying a bill through the Senate.
这些商人一直在游说议通该项议案。
They are actively lobbying for the bill.
他们正在为使议案通而积极游说议。
The judge looked thoughtful, then granted the motion.
法沉思了一会儿，然后批准了这一议案。
The proposal was temporarily tabled due to more pressing business.
由于有更紧急的事务, 该项议案暂缓审议。
Senator John Warner, a Virginia Republican, the other cosponsor of the bill, says Americans are concerned about the impact of climate change and want Congress to act.
议案的另一位发起人、维吉尼亚州共和党参议约翰.沃纳说，美国人对气候变暖的影响感到关切，希望国会采取行动。
The committee will have to compare the Senate's version of the bill with the version that was passed by the House.
委会需要将参议院议案的版本与下议院通的作比较。
"We are awaiting the decision from Congress and for a clearer view of the government's bill on transgenics," said Fecoagro's Pinto.
"我们正在等待国会的决定，等待政府在议案中对转基因问题作出更清晰的表态"，皮因托说。"
The bill cleared the legislature.
这项议案被立法机关通了。
Parliament killed the bill.
议会拒绝了这项议案。
The meeting adopted a resolution.
会议通了一项议案。
The bill finally passed.
议案最后通了。
The county voted the measure down.
全郡投票否决了该项议案。
Members were balloted on the resolution.
会们被人拉票对这个议案投了赞成票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
The Congress has not yet passed the bill.
国通过该议案。
But there, it faces scores of amendments, and there will be filibustering.
但上议院可能提出大量修改议案，或进行冗长演说。
Honey, he's that councilman who shot down my stop sign.
亲爱的 他就是否决我停车牌议案的那货。
Negotiators from the House and Senate have proposed the bill for how the government will spend money.
来自众议院和参议院的谈判代表提出政府将何开销的议案。
House Speaker John Boehner announced today he will not be holding formal compromise talks on the measure.
众议院议长约翰·博纳今天宣布，他不再就这个议案进行正式的商谈。
Cabinet Ministers must agree whether the proposal is taken forward.
内阁大臣必须此议案是否实施达成一致。
Either bill needs 60 votes to pass if neither gets the needed bipartisan support.
这两个议案都需要60票才能通过，前提是两党都得不到方的支持，无法使提案通过。
British MPs have delivered a crushing defeat to the government's latest deal to leave the European Union voting it down by a margin of 149.
英国议员以149票之差否决了政府最新的脱欧议案。
As a percentage of federal spending, we have cut earmarks by half in this bill.
作为联邦开支的一部分，我们已经把这项议案中的专项拨款削减了一半。
He executed increasingly authoritarian actions, including banning trade unions and the free press.
他执行了越来越多的独裁议案，比贸易同盟和扼杀舆论自由。
In the Senate, Ted Kennedy wrote hundreds of bills and supported thousands of others.
在参议院，泰德·肯尼迪起草了上百份议案，支持过上千份他人的议案。
A bill now trundling through Parliament would cap the cost of an individual's social care.
一项通过议的议案可以覆盖个人社福利的费用。
Opposition parties in Peru have submitted an impeachment motion against President Pedro Pablo Kuczynski.
秘鲁反党递交了一份弹劾议案，弹劾佩德罗·巴勃罗·库琴斯基总统。
We've got a copy of the administration education bill.
我们手上有一份教育改革议案的副本。
Herman Scheer introduced the Renewable Energy Sources Act.
赫尔曼·舍尔（Hermann Scheer） 提交了《可再生能源法》议案。
They voted on four motions. All were again rejected.
他们就四种议案发起了投票 全部被再次否决。
The impeachment motion is the only way to remove the president.
弹劾议案是撤除总统的唯一方式。
Some of them sat down, and together they chanted " No bill, no break" .
许多人席地而坐，许多人高喊“议案不通过就不休！”
Biden would later work as a Washington lobbyist, trying to influence U.S. lawmakers.
拜登后来成为华盛顿的一名活动议案通过者，试图影响美国国议员。
A recent proposal to bury him in Manila's Heroes Cemetery went to the Supreme Court.
近日，建议将马科斯安葬在马尼拉英雄陵园的议案提交至最高法院。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
2
,他提出了造船工业
, 该
通
沉思了一会儿，然后批准了这一
通过该
何开销的
此
贸易同盟和扼杀舆论自由。
