So it happens only in the senate.

所以这只发生在参院。

Congress has two parts, the Senate, and the House of Representatives.

参院和院。

Italy's parliament has two chambers, the Senate and the Chamber of Deputies.

意大利会由参院和院两个院组成。

On February 21st it filed to delay legal proceedings.

221日，院提出推迟诉讼程序。

So he decided to run for senate.

所以他决定参选参院。

The senate vote came after months of political wrangling.

在政治争论持续了几个后，参院的投票结果最终出炉。

The founding fathers gave senate that power in constitution that's called vice consent.

开国之父们赋予参院这样权力，在宪法中这被称为副同意。

Under the House Republican plan, that number would be reduced to four.

根据院共和党人的计划，税率等级将会减到只有四个。

The whistle-blower who left the company back in May will be testifying before the Senate.

五份离开脸书的吹哨人将在参院出庭作证。

But there, it faces scores of amendments, and there will be filibustering.

但上院可能提出大量修改案，或进行冗长演说。

Speaker Nancy Pelosi said no one is above the law.

院长南希·佩洛西说，没有人可以凌驾于法律之上。

And House Republicans say their chamber's investigation was unfair and biased against the U.S. president.

院共和党人表示，院的调查不公平，存在对总统的偏见。

Adele and I have had dinner with them in the Houses.

阿黛尔和我在院和他们共进晚餐。

He was speaking as republicans took full control of both houses of congress for the frist time in 8 years by assuming control of the senate.

此时共和党夺回对参院的控制权，8来首次控制了国会两院。

And that is not going to change however the House votes tomorrow.

而且，这并不会改变院明天的投票结果。

My Lords and Members of the House of Commons.

上院和下院卿。

I've never been allowed to sit on the throne in the House of Lords.

国会上院的宝座我是绝对不允许坐的。

Look, folks, all my colleagues I served with in the House and the Senate up here, we all understand the world is watching, watching all of us today.

院和参院所有同事们，我们都知道世界在注视着我们所有人。

So the work would be work that I feel very well prepared for having been in the Senate for eight years, having been a diplomat in the State Department, and it's just going to be a lot of heavy lifting.

所以我们的工作会起作用 我想我已经准备得很充分了我在参院工作了八，也在国务院担任过外交官这个职位，而这将是一个非常沉重的任务。

Senate Minority Leader Chuck Schumer says declaring a national emergency would be a lawless act.

参院少数党领袖Schumer说，宣布全国进入紧急状态将是一种无法无天的行为。