They're winning at math because when you " touchdown" pen to paper, you need to make " hash marks" by the yard just to add up a score that " rushes" past the record.

他们还赢了计数比赛，因上计的时候，员了尽快下数还做号才来及。

The least resilient, according to their scorecard, are Brazil, Indonesia, Mexico and South Africa.

根据它们的卡，最不具弹性的国家是巴西、印度尼西亚、墨西哥和南非。

Will you score for us when we play?

我们打球时你给我们好吗？

Because you run the scoreboard. - ... run the scoreboard.

因你负责 -负责。

Friends, do you remember how to read a baseball scoreboard?

朋友们，还怎么读棒球吗？

STEP 5 Give yourself credit for handling sibling rivalry as well as you have. After all, the same can’t be said of Cain and Abel.

自己成功地解决姐妹的问题。毕竟，该隐和阿贝尔不可相提并论。

But it's really about having more of an awareness of the hidden scorecards that we often use to measure our life and to make ourselves feel like we are behind.

但它实际上是让我们更加意识到我们经常用来衡量生活，并让我们觉自己落后的隐藏卡。

She said sports stretched her to her limits and sometimes she wanted to quit. She said winning was more than the score on the board.

她说运动使她达到极限，有时她想放弃。她说赢的不仅仅是上的数。

Only two persons face each other here: master on one side, Ned Land on the other. That said, your friend Conseil is listening, and he's ready to keep score.

现单单有两个人出席，一边是先生，一边是尼德·兰。这话说过后，康塞尔朋友静听着，他准备。

You can also use the College Scorecard, which is a tool created by the U.S. Department of Education to help prospective students compare colleges.

你也可以使用大学卡，这是美国教育部创建的一个工具，用来帮助未来的学生大学之间进行比较。

Write down all your daily behaviors on a habits scorecard, from the moment you wake up until the moment you go to bed.

习惯卡上写下你所有的日常行，从你醒来的那一刻开始，一直到你睡觉的那一刻。

Or better yet, create a weighted scorecard, which is a sheet where you assign bigger point values to your bigger priorities.

或者更好的做法是，创建一个加权的卡，这个表格中，你可以你更重要的事情配更大的数。

Now, on this little score sheet, there is at the end a place for a score.

现，这个小表上，最后有一个地方可以。

European countries are also behind on the other criterion of a covid-19 scorecard, the economy.

欧洲国家新冠卡的另一个标准——经济方面也落后。

Really? 'Cause according to the scoreboard, the only thing you got is four points. Good luck.

是吗？但是根据板数据，你只拿了四。好运。

Why? It's so much harder to live like that, and it's not like someone's keeping score.

什么？这样的生活太难了，又不是有人。

Your scorecard may look something like this.

你的卡可能看起来是这样的。

There might be a big, giant scoreboard.

可能会有一个巨大的板。

You can achieve that with your Habit Scorecard.

你可以用你的“习惯卡”来实现。

Or if you watch on TV, there might be a small scoreboard that just has a little bit of information for you to read.

或者，当你通过电视观看时，屏幕上可能只会显示一个小型板，仅提供少量信息供你阅读。