Others had bars drawn on them with a felt-tip pen.

其它条纹则用记号笔画制而成。

Aside from textbooks, I was loathe to mark up my books.

除了课本，我讨厌在书上做记号。

There are many signs that can help you. For example, in fair weather the air pressure is generally high, the air is still and often full of dust, and far away objects may look vague.

许记号都能帮到你。例如，晴天气压通常很高，空气平静又经常带有尘土，远处物体看起来有些模糊。

Or use those gold stars your elementary school teachers put on your outstanding papers.

你也可以画上金色星号，那是小学老师在批改你写得很好作业时所打记号。

Harry was about to put his book away again when he noticed the corner of a page folded down; turning to it, he saw the Sectumsempra spell, captioned " For Enemies" , that he had marked a few weeks previously.

哈利正要把书收起来，忽然发现有一页折着，翻到那里，见是神锋无影咒，注有“对敌”，是自己几星期前做记号。

And you've just learned that this [marks on tree] is important.

而你就学到，这（树上记号）很重要。

Because these marks would also get stretched further apart.

因为这些记号之间距离也被拉伸了。

This kid turned around to me with a sharpie marker and for all the classmates to hear and it said hey, Zac, bend over, I want to play connect the dots with your face.

这个孩子转过身来，拿着一个尖尖记号笔，让所有同学都能听到说话，嗨，Zac，弯下腰来，我想在你脸上连点成线。

So just how big a drawing can one person do with a marker?

那么一个能用记号笔画画呢？

So Carl, go ahead, mark your calendar and get your camera ready.

所以卡尔你快去日历上做个记号，准备好你相机。

They're winning at math because when you " touchdown" pen to paper, you need to make " hash marks" by the yard just to add up a score that " rushes" past the record.

们还赢了计数比赛，因为在纸上计分时候，记分员为了尽快记下分数还得做记号才来得及。

And then over here, I've got my key.

然后这里是我记号。

This is the mark of the rope.

这是绳子留下记号。

The mark that appears there is your belly button.

出现在那里记号就是肚脐。

" Where did you get the mark upon your forehead? " continued the voice.

“你是怎么得到了你额上记号？”

Visitors are encouraged to leave their marks on the colorful cars.

游客们是可以在这些五颜六色车上留下一些记号。

In addition his line art changed from the sharp ink pen to thicker marker lines, creating rounder edges and angles which represents more of his earlier works.

此外，线条艺术从锐利墨水笔变为较粗记号线，创造出更圆润边缘和角度，这更地代表了早期作品。

I learned to paint there, I worked with can-wash markers.

我在那里学过画画，我用过可洗记号笔画画。

Permanent markers normally have acrylic polymers, which have chains based on acrylic acid.

永久性记号笔通常含有丙烯酸聚合物，其化学链以丙烯酸为基础。

" The sign of the Death Hallows on Ignotus's grave is conclusive proof! "

“在伊格诺思坟墓上死圣记号，这就是一个确凿证据！”