Still, documents and records plot the outline of his life.

尽管如此，各种件和记录还是勾勒出了他的人生轮廓。

Don't worry. all of that information will be in the documentation.

别担心，所有信息都将记录在件中。

The internet has made it much easier to find historical documents and records about your family history - and one of the most useful documents for doing this is the census.

互联网让使查找关于你家族史的历史件和记录变得更加容易——其中最有用的件之一就是人口普查件。

The reason is that Duster discarded the meeting records among a pile of files after the meeting. Other people also dismissed the matter from their minds.

原因是邓斯特在主持了那次会议后， 就将那次的会议记录丢置在一堆件中，一无人问。200年后的1836年，当哈佛校长昆西在准备哈佛200年校庆时才发现这些记录。

The Chinese government has preserved the survivors' testimonies, recorded in written documents and video footage.

中国政府保存了幸存者的证词，记录在书件和视频中。

In a written brief, the committee asked the high court to leave in place a lower court ruling that cleared the way for investigators to see telephone records, visitor logs and other documents for the closing weeks of Trump's presidency.

在一份书中，该委员会要求最高法院保留下级法院的一项裁决，该裁决为调查人员查看特朗普总统任期最后几周的电话记录、访客记录和其他件扫清了道路。

I have to sort all these old records and files, and decide which ones we should keep and which ones we can throw away.

我要把所有旧的记录和件分类，然后决定哪些我们要保留，哪些我们可以扔掉。

The policy was for British colonial officers to destroy or remove documentation that might incriminate Britain and be of strategic value to the new governments.

这项政策使得英国殖民官员销毁或转移能使英国受指控，或对新政府有战略价值的件记录。

His detractors pointed to invented ties to the Holocaust and to his claims, contradicted by paperwork, that his mother was at the World Trade Center on Sept.11.

批评者指出，他与大屠杀的联系是捏造的，其母亲在911事件发生时在世贸中心的说法也与件记录不符。

These projects protect things from our chat to voice communications, also our file storage, our online search, our online browsing, and many other things.

这些项目保护着我们的聊天和通话记录，以及件存储、网上搜索、浏览记录和许多其他记录。

And also, there were these very careful records allegedly kept which showed this scheme, which showed how he had a total compensation.

而且，据称有件详细记录了这项计划，显示了他得全额赔偿的方式。

" Without formal documentation, the species of the sengis in Djibouti was unknown, " he told the French news agency AFP.

" 由于没有正式的件记录，我们不知道存在于吉布提的索马里象鼩物种。"

Police have released thousands of pages of documents from the investigation into last year's school massacre in Newtown, Connecticut.

警方公布了去年康乃迪克州纽镇校园惨案的上千页调查件记录。

You should keep a document detailing the jobs that you've applied for and where you found each job.

你应该把你申请过的工作以及发现它们的地方详细记录在一个件里。

Documented cases of internet addiction have shown the same dopamine receptor downregulation like you see in substance addiction.

有件记录的网络成瘾案例显示，也有同样的多巴胺受体下降调节出现和你前所见的物质成瘾一样。

There are some incredible and well documented cases of people predicting the future when they dream.

某些保存完好的件记录下了在梦中预见未来的事。

On Wednesday, the administration released what once were secret documents about the government's collection of telephone records.

周三，政府公布了原本属于机密的关于政府收集电话记录的件。

They held planning meetings and circulated memos, invoices and other paperwork to record what they had done.

他们召开规划会议，传阅备忘录、单据及其他件来记录自己的工作。

They answer phones, organize documentation and records, manage calendars and prepare reports and presentations.

他们接听电话、整理件和记录、管理日历并准备告和演示稿。

Yep, nice and clear. We have a rule. It's all documented in the paperwork.

是的，非常清楚。 我们有规定。 这一切都在件中有记录。