But I've been keeping a diary since childhood.

但是我从小就有记日记的习惯。

Well you can keep a diary, if you're that way inclined.

你可以记日记，如果你喜欢的话。

Another easy way to practise your writing is to keep a diary.

另一个练习写作的简单方法是记日记。

So I just took an empty notebook and started keeping a diary.

所以我就拿了一个空笔记本 开始记日记。

You keep a journal? -Yeah, if I don't write it down, I forget it.

你记日记？-对，我要是不记下来就忘掉。

There's more of them? - Johnathan Gilbert journaled his whole life.

还有更多的？- Johnathan Gilbert一直都记日记的。

Anything? -Not yet. Just a lot of gibberish. Yeah, some people just shouldn't journal.

有啥发现？-还没。尽是些狗屁不通的话。是啊，有些人就不该记日记。

She decided to use it as a diary and wrote about her dreams to become an actress.

她决定把它拿来记日记，并描写了许多她想成为演员的事情。

Or many people are able to find meaning in it through journaling. We'll talk about journaling next class.

再或者，很多人能在写日记的时候得启示，我们下节课记日记。

I never kept a diary. I never wrote about my day and what happened to me, but I described things.

我从不记日记。我从来没有写过我的一天和发生在我身上的事，但我描述事情。

One of the easiest ways is to just simply keep a journal.

最简单的方法之一就是简单地记日记。

What about keeping a diary in English?

用英语记日记怎么样？

Isn't that what your dictaphone is for?

你不是用录音笔记日记吗？

She wrote faithfully in her journal every day.

【faithfully】她每天必记日记。

I suggested we hold a contest to see who could keep a diary the longest.

我建议我们举办一场比赛，看看谁能记日记的时间最长。

It is keeping a diary that helps people slow down to reflect their life.

它正在记日记， 帮助人们放慢脚步来反思他们的生活。

You need to be careful, Ann. Miss Lister keeps a journal.

你可得小心点 安 利斯特小姐记日记。

Can't you just keep a diary like every other 12-year-old girl?

你就不能和其他12岁小女孩一样记记日记吗？

Keep a diary in the back of this book showing how and when you have applied these principles.

9. 在本书后面记日记，说明你是如何以及何时应用这些原则的。

Su Tungpo himself kept no diary; he was not the diarykeeping type—it would have been, for him, too methodical, too selfconscious.

苏东坡并不记日记，他不是记日记那一类型的人，记日记对他恐怕过于失之规律严正而不自然。