“Weasley has brought the Ministry into disrepute, ” Mr. Malfoy told our reporter.

“韦斯莱破坏了魔法部的名誉，”马尔福对我报说。

The journalists who ask the question seem hostile.

提出的问题似乎怀有敌意。

The journalist was criticized for making an indiscreet remark.

这位轻率的评论而受到批评。

Tom, I am your chief political correspondent!

汤姆，我才是你的首席政治！

I'm not an academic, a journalist or a politician.

我不是学，不是 也不从政。

Women are often seen as women first and then journalists.

当看到一位女性的时候，人们首先会看到其性，然后才会看到其身份。

Even 20, 30 minutes before the president arrived, there were throngs of international press.

在总统抵达前20到30分钟，现场就挤满了国际。

Anyway, he's a journalist now, which sounds better for granny.

不过现在他是了，奶奶听着应该能舒心点。

Journalists coin silly nicknames for twenty somethings like " twixters" and " kidults." It's true.

为20多岁的人起的外号是“夹在中间”和“成年孩子”。这是真的。

Cuba's Journalist Union accused Twitter of censorship.

古巴联盟指责推特的审查制度有问题。

But our correspondent Rob Watson says Mrs. May's plan appears not to have deviated.

但我台罗勃·华生示梅的计划很明显没有改变。

I am a journalist. I write for China Daily.

我做，在《中国日报》工作。

Many papers stayed afloat by pushing journalists overboard.

许多报纸通过裁减渡过难关。

His story, told to Pulitzer Prize-winning journalist Mary Jordan, is riveting.

他的故事被讲述给普利策奖获得，玛丽·乔丹，内容非常引人入胜。

But journalist Emman Usman Shehu has doubts.

但艾曼·乌斯曼·斯赫胡却持怀疑态度。

Mr. Santos brushed aside questions from reporters in Washington.

桑托斯对华盛顿的提问不屑一顾。

I also haven't done my journalistic due diligence on this.

我还没有完全尽到一个的职责。

This journalist was hurt while reporting a riot.

这名在报道一场骚乱时受伤。

Several people have been detained including a Reuters photo journalists covering the protests.

另外，还有数人遭到了关押，这其中就包括报道本次游行的路透社摄影。

IVAN WATSON, CNN Funeral for a fallen man.

伊万·华生，CNN ：一名死的葬礼。