You know, when you're a journalist, you truly delude yourself that you are writing the truth, and I hear journalists talk about “the truth, the truth, the truth.”

你知道，当你是一名记者，你的是在迷惑自己你在写相，我听到记者们谈论“相，相，相”。

While comment and reaction from lawyers may enhance stories, it is preferable for journalists to rely on their own notions of significance and make their own judgments.

律师的评论和反应当然能够提升新闻报道的价值，但是记者们最好还是依靠自己对于事件重要性的认识来做出判断。

Reporters believe that it's a move that would probably increase the support base.

记者们相信，此举或许会增加支持率。

The ministers refused to answer reporters' questions about how much the additional search would cost.

部长们拒绝回答记者们关于扩大搜索的花费问。

Ah, they chide sceptical journalists, but you haven't considered our organisers.

啊，他们斥责那些有怀疑态度的记者们，你们有考虑过我们的组织者。

The voices of those directly affected were at the forefront of the story -- not the voices of journalists or commentators on social media. And that's why the story was news.

这些故事的讲述者都是直接受害者，不是社交媒体上的记者或评论员们，这也是为何这些故事确实是新闻。

Reporters covering the storm are tweeting images of islands of red ants.

报道飓风的记者们正在推特上发布红蚁岛屿的照片。

Clinton was addressing both the TV audience and the reporters of the White House.

克林顿当时正对电视机前的观众和白宫的记者们发表讲。

Now, newspapers need to make money in order to pay their journalists.

如今，报纸业需要赚钱才能给记者们发工资。

Journalists have been among the most vocal in demanding justice for their colleague.

记者们应该是为卡舒吉讨回公道的事情上发声最大的人群。

For years to come, Martha Gellhorn will continue to inspire war correspondents everywhere to do just that — get on the ground, find the truth of what people are experiencing, and tell the world.

在未来的岁月里，玛莎·盖尔霍恩将继续激励世界各地的战地记者们做到这一点——深入实地，找到人们正在经历的相，并告诉世界。

Customers and reporters have lamented the loss of the seamless Apple store.

顾客和记者们都惋惜之前无缝对接的苹果商店。

These headlines weren't just a product of prejudiced reporters.

这些新闻头条不仅只是有偏见的记者们的作品。

So I have to make like a hundred stories to keep my journalist friends to stay and wait because to prove that I am not telling a lie.

所以我必须编一百个故事来让我的记者朋友们留下来等待，为了证明我有说谎。

The reporters will be after me, of course, but I'm travelling incognito.

记者们当然会跟着我，不过这次我是匿名旅行。

JOURNALISTS are supposed to check their facts, but when editors are sacked rumours will do.

原本应该是记者们去调查事件的相，但是当编辑们不断被解雇，谣言开始出现了。

A " fourth leader" is what journalists at The Economist call lighthearted opinion articles.

《经济学人》的记者们把内容轻松的评论性文章成为“第四篇社论”。

The first stage is a continuous process in which journalists are collecting and writing up stories and the marketing people are positioning the advertisements, and this is known as the news-gathering stage.

第一阶段是一个持续的过程，记者们不断收集和撰写新闻，市场人员则在安排广告投放，这一阶段被称为新闻采集阶段。

I might have to start talking to those reporters.

我也许会向记者们爆料。

Reporters and cameras were standing by in an auditorium above.

记者们架着相机在楼上的礼堂中等着。