It also mandates a move to electronic record keeping.

还要求采取电子记账的方式。

Money also services as a Unit of Account.

货币也可以作为记账单位。

I suspect you don't enjoy bookkeeping as much as you enjoy strategic like financial operations.

怀疑你不像喜欢战略性金融操作那样喜欢记账。

I'll open a tab for you, and you can settle up when your money arrives.

可以先给你记账 等你钱到了再还给。

This juggling uses special accounting rules and billions of dollars.

用特殊的记账规则并且包含数十亿美元。

One of the players said he hoped he might be trusted.

有个赌客提出，希望能让记账。

But could I? What do I know about farming or ordering supplies or doing accounts?

能吗？对农务一窍不通订货，记账也全都不会。

You're already on the books for your last two visits.

你的上两次都是记账来的。

" Silence" ! exclaimed her husband, who was writing down some figures in his waste-book.

" 不要说话！" 她的丈夫叫，在账本上记账。

People who find a book can also leave a journal entry describing what they thought of it.

发现书的人也可以在日记账分录里写下们对这本书的看法。

I'm keeping father's accounts for him.

一直在做这样的工作。一直在帮爸爸记账呢。

Next came the adding machine, a bookkeeping machine that was commonplace in offices until the 1970s.

接下来是加法机，这是一种直到20世纪70年代在办公室里都很常见的记账机。

Who does the book keeping here?

谁在这儿记账？

He shifted her to bookkeeping and paperwork at the kitchen table, and he did the soldering himself.

把霍姆斯调到了厨房桌子上去负责记账和文书工作，自己负责焊接。

Yeah, if you're keeping score at home, the lira has plummeted more than 30 per cent this year.

是的，如果你在家里记账的话，可以看到里拉今年已经暴跌了30%以上。

And they find it difficult to understand how it cannot be delivered simply by the push of a legislator's pen.

认为中一右派政党能够成为胜任此项事业的先驱 。而中一左派政党将永远不会把人们的身心健康列入党派纲领议程，因为们将个人看作记账单位。们难以理解的是，为何通过立法也不能实现个人的身心健康。

To credit someone means to give them money or give them money back.

给某人记账意味着给们钱或退还们的钱。

You'll just, you know, you'll spend here, you'll spend there, and you're not keeping track.

你就是这里花点，那里花点，根本没记账。

The second is usually it has to be a unit of account.

第二个通常是必须作为记账单位。

You don't have a ledger or, like, a note to yourself?

麦库恩：你没有记账本或者给自己写的便条吗？