As on the banquet's eve it set?

是否记起，昨日笑容灿烂？

If something rings a bell for you, it means you remember something.

如果你说某事rings a bell，意思就是你记起了某事。

Normal people tend to forget this process unless and until they are reminded of it.

衰老的过程，不经提起，正常人容易忘记；一经提醒，才会记起。

I remembered the face at the window in my first week on the island.

我记起了我到岛上的第一周看到的、那扇窗旁的那张脸。

And then the children remembered that Martha could not see the wishes.

于是孩记起马莎是看不出这些许愿的事的。

If we hung out here for long enough, you'd start remembering everything.

如果我在这里逗留足够长的时间，你就会开始记起全部东西。

Harry remembered what Mr. Weasley had told Mrs. Wealsey.

利记起韦斯莱先生告诉韦斯莱太太的话。

I do not want to remember the time that I spent on Earraid.

我不想再记起我在伊锐德岛的日。

When Joanne visited again three days later, Lillian remembered quickly who she was.

乔安妮三天后再次拜访莉莲的时候，她很快就记起乔安妮是谁了。

Then I suddenly remembered, and everything became clear.

然后，我忽然记起了什么，一切都清楚明白了。

I remember you. the hospital, the--the rooftop, it's all coming back.

我记起你了，在医院里，在...在屋顶上，都想起来了。

" Humph! I think so, " replied Passepartout, recalling the exercises of his younger days.

" 会！" 路路通回答说。他这时记起了年轻时所受的那些基本训练。

Tom racked his brains trying to remember the answers to the questions.

汤姆绞尽脑汁想记起问题的答案。

My mind was a complete blank when I tried to remember the girl's name.

我想要记起那女孩的名字时，脑海却是一片空白。

'Cause you'll remember how rude you were to Jade.

因为你会记起自己对洁德有多粗鲁。

And I am determined to remind you.

我誓要让你记起。

Nobody now alive remembers Ariana ever demonstrating even the slightest sign of magical ability.

活着的人没有一个能记起阿里亚娜曾显示出哪怕轻微的魔力。

Then somebody coughed behind him, and he remembered that he was halfway through an exam.

接着有人在他身后咳嗽了一声，他才记起自己还在考试。

Well, what are you gonna do? - I'm gonna remember everything!

你打算怎么做？- 我要记起所有的事。

I remember various things I know about Ruth.

我记起了很多关于露丝的事情。