They broke the data down by state, county, metropolitan area, and zip code.

他们分析了州、县、都市区、以及邮政编码上记的数据。

According to the standard history of American philosophy, nowhere else in colonial America was " So much important attached to intellectual pursuits. "

根据美国标准哲学史的记，在美洲殖民地中，“其他地区的人对学术的追求都没有这么狂热。”

According to many books and articles, New England's leaders established the basic themes and preoccupations of an unfolding, dominant Puritan tradition in American intellectual life.

据许多书籍及文章记，英格兰的领袖们在美国学术界中确立了正在发展、后成为主流的清教传统的基本主题和关注点。

I mean that this diary holds memories of terrible things.

的意思是，这本日记里记着一些可怕的往事。

Yet appearances can deceive, ecologists caution, and many of these exotics may be considered acceptable only because no one has documented their harmful effects.

然而，生态学家警告说，这些表象可能并不是真的，而且，这些外物种中有许多可能被认为是可接受的，只是因为没有人记过它们的有害影响。

The team accessed the world's best archives to analyze accounts from more than 600 sources of 60 societies around the world.

该团队查阅了世界上最好的档案，分析了自世界各地 60 个社会 600 多个源的记。

Americans drove more miles last year than any other year on record.

美国人去年的驾车里程比以往所记的任何一年都要多。

I have lots of very nice single people on my books.

的本上记着许多不错的单身人士。

Watching raiding and trading with their neighbors just often enough to be no worthy in the ink and paper of the Westerners.

由于乌克兰与邻邦间的虎视眈眈、突然袭击和贸易往太过频繁，结果反而没有在西方人的书面记中得到重视。

" We do not record flowers, " said the geographer.

“们是不记花朵的。”地理学家说。

And speaking of the history books, this fire seasons has not only given way to the largest fire ever in California, it's also produced five of the six largest fires on record for the state.

说到历史记，今年的火灾季节不仅有加州有史以最大的火灾，还记了加州六次最大火灾中的五次。

Note. 1: According to her own diary, Beatrix Bloxam never recovered from overhearing this story being told by her aunt to her older cousins.

根据她个人日记的记，彼阿特丽克斯·布洛克萨姆女士自从无意中听到了婶婶对她堂兄们讲这个故事后，就一直没能从中恢复过。

Since we don't have any facts from that period.

这是因为们并没有任何自当时的史实记。

Everything written down by the Romans that we have today was written by men.

今天们能看到的关于罗马人的所有记都是男人写的。

The first recorded use of applecart being used in this way appeared in 1788.

第一次有记的" applecart" 的这种用法出现在1788年。

After the first 30 coats or so, he began documenting the date and places of the crimes as well as pocket contents which ranged from tissues to knives.

巴拉德是在偷了 30 件外套后开始记偷每件外套的时间和地点，及自己在偷的衣服口袋里发现的物件，有面纸，也有小刀。

I left my step count on last year and it was 55,000 steps.

去年的步数记是55000步。

Seriously, there are accounts of poor little sheep being dyed black by this.

认真地说，有这样的记，可怜的小绵羊被染成了黑色。

Did you find anything referencing that in Leonardo's notebooks?

你有没有在达芬奇的笔记中找到与此有关的记?

A vocabulary notebook is a small book where you can record new words.

词汇笔记本是一个用记词汇的小册子。