Or just sip on a cocktail and bargain with enthusiastic vendors.

或点一杯鸡尾酒 ，然后与热情的小贩讲价。

This is why you brought me. I know how to haggle.

你找我来就是因为我会讲价。

And, clad like a poor woman, when she went shopping she haggled over every halfpenny.

并且穿着得像是一个平民妇人了，她去购物时讲价，一个铜元一个铜元地去防她那点儿怜的零。

Is this price negotiable or is there any discount?

讲价或者打折吗？

For a change of pace, head to the Bugis Markets to really rub shoulders with bargain-hunting locals.

想要转换一下口味，也到武吉士市场，这里人群摩肩接踵，并且能让您一试与当地人讲价。

The vase is really a steal at $50, but maybe he's still willing to bargain.

康妮：这个花瓶卖50美元真是个便宜货，但也许他还是愿意讲价的。

To bargain someone down means to get them to reduce their price or to compromise more.

讲价让人降价意味着让他们降低价格或做出更多妥协。

Yes. Many westerners think it is impolite to bargain. Some believe the initial price is fair and feel like bargaining would cheat the shop owner.

难。很多外国人认为讨价还价很不礼貌。一些人还认为原价就是合理的价格，讲价就等于欺骗店主。

We're going to look at how to haggle - that is, how to try to buy something for a lower price - or sell something at a higher price.

我们将学习怎样讲价——也就是尝试怎样花低价买东西或是高价卖东西。