But let me be perfectly clear, I'm not saying that quit your job, even though I know you deserve a six-month vacation, twice a year.

但让把话讲清楚，不是要你辞掉工作，即便知道你值得放长达六长假，而且一年放两次。

Did he? Unfortunately, it's still all Greek to me.

他讲清楚了吗? 不幸是，还是一窍不通。

But that statement doesn't really come anywhere near close to explaining what this actually is.

但就算这么说也根本无法讲清楚它到底有多大。

And third, say when you think you'll arrive.

再次，讲清楚你什么时候会到。

You've not been very clear about any of this.

这些你都没讲清楚。

It's easy to make it clear that you weren't being serious.

讲清楚你刚刚并不是认真很容易。

We could go on all day talking about how it became Northern Ireland.

如果要讲清楚为什么现在只是北爱尔兰在联合王国里，那可能得说上一整天了。

I do think he might have told us prefects, at least.”

想他至少该级长讲清楚。”

So much context, I'm not sure I can give it to you.

太多背景故了，不确定能给你讲清楚。

'I must thank you very much, but I must make something clear, ' I said.

“非常感谢您，有些得给您讲清楚，”说。

One of these stories is so simple, it can be told with a single picture.

其中一故十分简单，仅用一张图就能讲清楚。

The Fed needs to spell out its priorities and plans much more fully.

美联储需要更充分地讲清楚其缓急宜和计划。

" It's odd, because he usually gives us a reason why we're not allowed to go somewhere. The forest's full of dangerous beasts, everyone knows that. I do think he might have told us prefects, at least ."

“奇怪是凡不准许去地方，他通常都说明原因，比如，树林里有许多危险野兽，这一点大家都知道。想他至少该级长讲清楚。”

But let me make one thing very clear.

不过，让把一点讲清楚。

I'll make this clear when I talk about Germany.

等说到德国时候会把这讲清楚。

So I just wanted to be very clear with you.

所以想讲清楚。

Let me make a few points clear to you.

让跟你讲清楚几点。

I wanted to make my point clear.

想要把观点讲清楚。

Fine, you want to do this right now?

很好 你想现在就讲清楚？

I went all through that with your husband.

已经跟你丈夫讲清楚了。