We should resort to reasoning to settle problems.

我们应该诉诸讲理来解决问题。

I'm not an unreasonable man, Beth Smith.

我不是不讲理的人，贝丝史密斯。

“Don't push it, ” he muttered, “I've heard Snape can turn very nasty.”

“别胡来，”他小声说，“听说斯内普特别不讲理。”

All the employees resign because the employer is too unreasonable.

因为老板太不讲理，雇员全体辞职。

I understand, but you got to be reasonable.

我能理解，但你也得讲理。

Sheldon, remember, we role-played this. Yes, but you didn't portray her as completely irrational.

谢尔顿不是早都套好了词吗？但是你扮的她没这么不讲理。

What can I say to persuade you out of your injustice and stubbornness?

还要我怎么说才能让你不这么蛮不讲理？

" She is an insolent, giddy-headed thing, or perhaps worse" !

" 蛮不讲理、杨花水性的东西！ 真不知道坏到什么程度！"

And even though they're being a total jerk.

有的人全蛮横不讲理。

Well, if you're not prepared to listen to reason! -I'm not prepared to listen to insults.

如果你非要蛮不讲理！-我是不愿受人侮辱。

If you see this boy, said the ballerina, do not-I repeat, do not-try to reason with him.

“如果你看见这个男孩，”芭蕾舞者说，“不要——我再说一遍，绝不要——尝试和他讲理。”

What was the use of debating such a proposition, when superior force can wipe out the best arguments?

因为碰到蛮不讲理的时候, 再来讨论这类题目还有什么意义呢？

Don't you think Matt is being unreasonable?

你不觉得马特不讲理吗？

Granny was so unreasonable about her painting the walls of her room black.

外婆太不讲理了，把她房间的墙壁漆成了黑色。

If you get stuck in there, there's no reasoning with it.

一旦你被困其中，便无法与之讲理。

Am I such an unreasonable, furious brute?

我是这样一个不讲理的、暴怒的畜生吗？

Pam, I am not an unreasonable man.

帕姆, 我不是一个不讲理的人。

Loki is beyond reason, but he is of Asgard. And he is my brother.

洛基的确不讲理，但他是阿斯加德人。而且他是我弟弟。

She's more reasonable than the Big Reba at the train station.

她比火车站的大瑞芭讲理多了。

If the world were logical, I would rather agree with you.

要能事事讲理 我当然同意。