You enjoy understanding the different nuances in someone else's speech.

你喜欢理解别人讲话中不同的细微差别。

He continued as if his pause had been a natural one.

他继续讲下去，他们刚才的停顿是讲话中自然的停顿。

Joe Biden has said he wants to restore the soul of the United States in his first address to the nation as President Elect.

·登表示，他希望在当选总统的首次全国讲话中恢复美国的灵魂。

In his address to the nation he claimed ”Our victory is only half over”, referring to the ongoing fighting with the Japanese Empire in the pacific theater.

在他对全国的讲话中，他声称“我们的胜利只有一半”，指的是在太平洋战区与日本帝国正在进行的战斗。

Here are some highlights from his annual message.

以下是他年度讲话中的一些亮点。

Jacob Zuma made the announcement yesterday in a nationally televised address.

祖马天在全国电视讲话中宣布了这一消息。

And there has been, like, a general cultural agreement that, like, that kind of speech leaves the user sounding air-heady and unprofessional.

但是在大众的文化认同中这种讲话让演讲者听起来很蠢，很不专业。

He made similar comments in his speech to the yearly meeting of the WHO.

他在世卫组织年会上的讲话中也发表过类似言论。

Speech volume being loud and clear in English might actually mean obnoxious in Vietnamese.

在英语中大声清晰的讲话在越南语中可着令人讨厌。

During remarks he gave afterward in front of Air Force One, the outgoing leader thanked his family and First Lady Melania Trump for their hard work.

在他随后在空军一号前发表的讲话中，这位即将离任的领导人感谢了他的家人和第一夫人Melania Trump的辛勤工作。

But in a speech in Sydney, Mr. Morrison said the Australian embassy would not be relocated from Tel Aviv until the final status of Jerusalem was resolved. He said the decision took him to account the interests of both sides.

但是在悉尼的讲话中，莫里森表示，在耶路撒冷首都身份被最终确认之前，澳大利亚大使馆将不会从特拉维夫迁出。他表示考虑了双方利益之后做了这个决定。

Also in his remarks, the OpenAI CEO says the potential for AI to be used to manipulate voters and target disinformation are among his areas of greatest concern, especially because there's going to be a presidential election next year.

这位 OpenAI 首席执行官在他的讲话中也表示，他最担心的问题之一是人工智可被用于操纵选举并制造虚假信息，尤其是因为明年将迎来总统选举。

He included Adams's ideas in his message to Congress in eighteen twenty-three.

他在1823年向国会发表的讲话中提到了亚当斯的观点。

In these examples, the speaker is nearly certain that something won't happen.

在这两个例子中，讲话者几乎肯定了事情一定不会发生。

In informal speech, we usually shorten long lists by using a phrase on the end like: " ...and that kind of thing" , " ...and things like that" , " ...and so on" , " ...or something like that" .

在非正式讲话中，我们通常会在句末加上下面这样的短语来缩短很长一串内容：" ...and that kind of thing" ，" ...and things like that" ，" ...and so on" ，" ...or something like that" （等等；诸如此类）。

We could infer from his speech that he was unwilling to take the position.

我们可以从他的讲话中推断他不愿担任这个职务。

In a televised address, Mr. Aliyev called the missile strike a war crime.

在电视讲话中，阿利耶夫称这起导弹袭击是战争罪。

In an address to the nation, he thanked the people of South Africa.

在向全国发表的讲话中，拉马福萨感谢了南非人民。

In his latest video address, President Zelensky called for comprehensive peace talks with Russia.

在最近的视频讲话中，泽伦斯基总统呼吁与俄罗斯进行全面和平谈判。

This Christmas messages also prayed for people in conflict zones.

他在这次圣诞讲话中还为冲突地区的人们进行了祈祷。