She stood at the crossing and waited long, alone, uncared for, amid the throng.

她站在十字路口，独自在人群中等了许久，可是却无人问津。

She had waited along time for it.

对此她已经等待许久。

It's so powerful, they can smell well into the distant past.

它们的大，甚至能出许久之前的事。

We left early, girl, that band was shh anyway.

我们已分别了许久，女孩，一切似乎都尘埃落定。

Long ago, people made all their own things.

许久以前，人们所拥有的物品都是自己做的。

Hawking's case was also a medical marvel because of how long he lived with ALS.

由于他患有ALS依然得以存许久，霍金的例子也就成为了一个医学奇迹。

Starved for conversation, Edmond begged his jailor for a few words.

许久没有与人交谈的爱德蒙恳请狱卒同他说说话。

In several cases, children of dead recipients were handed a lost letter.

有的收件人已去世，由他们的孩子代领这封遗失许久的信件。

By night, the furnaces glowed and the hammers clanged long after townsfolk were abed.

到晚上，直到夜深人静以后许久，工厂里仍是炉火熊熊，铁锤丁当。

The Web is also useful to find long-lost friends.

网络也可以帮助我们找到失散许久的朋友。

He was quiet for a long time.

他沉默了许久。

After a long look, he headed back up the flight deck.

在观察许久后，他回到了飞行甲板上。

It's been a long time. - No fault of mine.

许久不见了 -那可怪不得我。

I stared at the little picture of Carlisle's hometown for a long moment.

我看着这张小小的关于卡莱尔的家乡的图画，看了许久。

Perhaps an hour. Perhaps a little longer.

或许一小时。或许久一点点。

There was a long silence. The Archbishop looked down at the floor and shook his head.

沉默了许久，大主教低头看着地板，摇了摇头。

The galaxies are still orbiting after all this time. Why are they bound to the cluster?

这些星系历经许久，始终在它们初始轨道上运行。它们为什么会被束缚在星系簇上？

We laughed together at the idiocy and sheer impossibility of such a moment.

然后我也大笑起来。我们一起为这种白痴的，全无可能的行径大笑了许久。

I've been waiting to actually get to the job stage, the job stage for so long now.

我一直在等待能在这个领域找到工作，我等待了许久。

After his long confinement in the small cell, Edmond was grateful to smell the fresh sea air.

在小牢房里监禁了许久，爱德蒙很高兴能够吹吹清新的海风。