With or without permission, they straddle laws, jurisdictions, and identities with ease.

有或没有许可，他们都可以轻松地跨越法律、辖区和身份。

Several women have stepped forward, claiming that Trump groped or kissed them without their consent.

女性勇敢地站出来指控特朗普抚摸她们或者未经许可亲吻她们。

Working here without a (work) permit is not permitted.

没有（工作）许可证就不允许在这里工作。

Monks have been operating an unsanctioned zoo, called Tiger Temple.

这里的和尚一直以来在这里经营着为" 老虎庙" 的动物园，但该动物园并未得到官许可。

I have to get an extension to my permit.

我得办理延期许可。

If you take it without permission, it's stealing.

如果您在未经许可的情况下拿到它，那就是偷窃。

In no circumstances must a soldier leave his post without permission.

在任何情况下，士兵未经许可，决不能离开岗位。

Thanks to temporary licences, the risk of a financial crisis on Brexit day is slim.

由于临时许可，英国退欧当天爆发金融危机的风险。

Doctors must be able to use them well to get their licenses.

医生们必须能够熟练使用听诊器才能获得许可证。

Strict Indonesian policies, like suspending new forestry licenses helped bring about the change.

印尼严格的政策，比如暂停发放新的林业许可证，促成了这一变化。

You need a permit to go fishing here.

你要有许可证才可以在这里钓鱼。

'Would I be able to' - a polite way of asking permission.

‘Would I be able to'是征得许可的礼貌式。

Shanghai's Pudong New Area will pilot an integrated license reform program.

上海浦东新区将开展综合许可证改革试点。

Authorities say multiple licenses will be combined to help reduce the cost of industry access.

有关部门表示，将合并多个许可证，以帮助降低进入行业的成本。

Exciting, dynamic, a licence to print money? Nah.

令人兴奋，充满活力，一张印钞许可证？不是。

You also need to get permission to visit this oasis.

你们还需要得到参观这片绿洲的许可。

And you may want to take a cue with the host or hostess.

你可能需要得到男主人或女主人的许可。

Um, and because i'm not an EU national would I need a work permit?

因为我不属于欧盟国家，所以我需要一张工作许可吗？

I had to give myself permission I had to ask.

我必须给自己许可去请求（别人）。

Sign up for a fishing charter and you’ll soon be filleting your own catch.

申请钓鱼许可证后，快就可以料理自己的生鱼片。