These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company.

这些相片征得“通用电气公司”而翻印。

How did you manage to get permission for this? Did you have to jump through hoops?

你怎么得到？不颇费了一番周折？

On whose authority are you putting these posters here?

你们得到谁在这儿贴广告?

Special zones for developing high and new advanced technology have been opened up in places where conditions permit.

在条件地方都开辟了发展高新技术特区。

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.

垂钓者必须事先得到公园管理者。

This new law amounts to a tax evader's charter.

这项新法律简直成了为逃税者开证。

He was granted leave to speak.

他得到发。

However, I believe we are providing FEEP and design support that more than fulfils our obligations under our License Agreement.

然而，我认为我们在提供FEEP以及设计支持，已经超出协议责任范围。

Based on the real situation in China, reasons for the inapplicability of compulsory license system for medicine patents were analyzed.

结合我国实际情况,分析药品专利强制措施不适用原因。

In addition, perfect and spatio-temporal still will get the license that uses sunlighting spring to cross platform game to develop engine.

此外，完美时空还将获取使用昱泉跨平台游戏开发引擎。

You have entered an invalid 10-character customization code. Please verify that you have entered the key provided with your Preinstallation Kit license.

输入十个字符自定义代码无效。请确认否输入了随预安装库协议一同提供密钥。

This patent pool license provides users with fair, reasonable, nondiscriminatory access to the new technology as a platform which substitutes individual license negotiations.

专利池作为单一专利平台替代各自分别交涉专利，它有利于用户能会按照公平、合理、无歧视原则接受此项高新技术。

The cessionary shall strictly observe contracts on the use of trademarks and abide by regulations of the will of the licenser concerningmarketing, clients, prices, quality, and advertisements.

被人在销售市场、客户、价格、质量及广告宣传等方面，应当严格遵守商标使用合同，服从人意志规定。

Tree cutting organizations or private individuals shall, in accordance with the area, number of trees, tree species and period of time specified in the cutting license, finish the reforestation task; the area and number of trees in the reforestation shall not be smaller than those cut.

采伐林木单位或者个人，必须按照采伐证规定面积、株数、树种、期限完成更新造林任务，更新造林面积和株数不得少于采伐面积和株数。