Working here without a (work) permit is not permitted.

没有（）可证就不允在这里。

Doctors must be able to use them well to get their licenses.

医生们必须能够熟练使用听诊器才能获得可证。

Strict Indonesian policies, like suspending new forestry licenses helped bring about the change.

印尼严格的政策，比如暂停发放新的林业可证，促成了这一变化。

You need a permit to go fishing here.

你要有可证才可以在这里钓鱼。

Shanghai's Pudong New Area will pilot an integrated license reform program.

上海浦东新区将开展综合可证改革试点。

Authorities say multiple licenses will be combined to help reduce the cost of industry access.

有关门表示，将合并多个可证，以帮助降低进入行业的成本。

Exciting, dynamic, a licence to print money? Nah.

令人兴奋，充满活力，一张印钞可证？不是。

Oh, really. How do you get a permit?

真的。怎样拿到可证？

The Nepalese government issued a record number of permits this year to Everest climbers.

尼泊尔政府今年向珠峰登山者发放了创纪录数量的可证。

Sign up for a fishing charter and you’ll soon be filleting your own catch.

申请钓鱼可证后，很快就可以料理自己的生鱼片。

The Kansas State Board of Education temporarily eased requirements for getting an emergency substitute license.

堪教育委员会暂时放宽了获得紧急代课教师可证的要求。

He had recently obtained a license for a hunting weapon.

最近他刚刚获得使用猎枪的可证。

And because I'm not an EU National, would I need a work permit?

因为我不是欧盟国民，我需要可证吗？

But if you operate a dirty plant, you have to pay for those extra permits.

但是如果你经营一家肮脏的厂，就必须为这些额外的可证付钱。

The state issues water licenses sometimes their life long.

政府颁发的水可证有时是终身的。

A major Supreme Court ruling that could make it easier to obtain a firearm license.

最高法院的一项重大裁决可能会使获得枪支可证变得更容易。

Is one able to enter another country without a passport - a permit from another?

假如没有护照（进入一国的可证），任何人能够进入他国吗？

Every river has its own license, which you need to buy every year.

每条河都有自己的可证，你每年都得买。

And in the 16th century, the English monarchy also regulated printed works to be licensed.

在16世纪，英国君主也规定印刷品要有可证。

Hikers must first get a wilderness use permit.

徒步旅行者必须先获得荒野使用可证。