Many persons were passing along the sidewalks.

有许多人正在旁边通过。

Reconstruction has been slow, and many are still living in temporary accommodation.

建设进度很缓慢，许多人仍居住在临时住所里。

By junior year, many of us remained agitated by the persistent presence of imposter syndrome.

到了大三，我们许多人还在为持续的" 骗子综合症" 而惴惴不安。

The Nigerian Association for the blind says many are living in abject poverty.

利亚盲人协会表示，许多人生活在赤贫之中。

Many people were staring at her and a few were openly laughing and pointing; she had managed to procure a hat shaped like a life-size lion's head, which was perched precariously on her head.

许多人在看着她，有的公然笑着指指点点。她搞了一顶狮头形状的帽子，有真狮头那么大，摇摇欲坠地戴在头。

Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.

许多美国人相信了这些言乱语，在三十多年中，差不多有一千万烟民早早的进了坟墓。

Although they had been persecuted in England, many people still saw England as their motherland.

虽然在那里受到了压迫，但这时许多人还把英国看做自己的祖国。

When sugar, coffee, and other foods were scarce, many people hoarded them.

当糖、咖啡和其他食物缺乏时，许多人便囤积它们。

Many people are skeptical of vaccines in general.

大体，许多人对疫苗持怀疑态度。

Too many seem to think that good intentions excuse away harmful outcomes.

许多人认为善意可以成为恶果的借口。

When you look across this country, and when you see peoples’ lives held back by discrimination and poverty… when you see injustice and inequality. He said, you should be the last people to accept things as they are.

环顾这个国家，你们会发现许多人被贫困和歧视深深困扰，会看到他们遭遇不公平和不公正的待遇，他，成为最后放弃的人。

Many complain today that the religious aspect of Christmas has been overwhelmed by commerce.

如今许多人抱怨圣诞节的宗教色彩让位于商业活动。

The decision has been criticized by many as political.

许多人批评这一决定是政治性的。

Many are dealing with addiction or struggling with physical or mental health problems.

许多人染了毒瘾，或者在与身体或精神健问题作斗争。

He received disdain because he was ahead of his time.

他的作品被许多人蔑视，因为他的作品超越了时代的步伐。

As many took on the duty of trying to integrate reasoning and scientific philosophies into the world, the Renaissance was over and it was time for a new era – the Age of Reason.

当许多人主动承担起将理性和科学哲学推向全世界的责任时，文艺复兴结束了，理性主义的新时代到了。

The mass exodus of Ukrainians is producing what many fear will be Europe's largest refugee crisis since World War II.

乌克兰人的大规模出逃造成了许多人担心的欧洲自二战以最大的难民危机。

Just a short ferry ride from the mainland, Sentosa is home to a wide range of attractions, including theme parks, beaches, and golf courses.

圣淘沙距离大陆只有很短的渡轮航程，这里有许多吸引人的景点，包括主题公园、海滩和高尔夫球场等。

Lots of people are tired of higher taxes.

许多人对于增税很厌烦。

The book that Colleen wrote resonated with so many people for so many years.

多年，科琳写的这本书引起了许多人的共鸣。