Take, for example, Rome's famous Trevi Fountain.

以罗马著名的许池为例。

Pick the white top, make a wish, close your eyes and blow!

摘一朵蒲公英，对着它许，然后闭上眼睛，将它毛茸茸的白色顶端吹向空中！

" I wish I had not got a wish fish, " said Meg.

“我希望我没有许鱼。”梅格说。

I don't know how efficacious those wishes are but people do that.

我不知道这么许有没有用，但是大家都这么干的。

Morgan smiled. " No. Go ahead. Make your wish now."

“不用，现在就启程吧，快许吧。”

Making wishes in the last phase requires authenticity from the bottom of your heart.

在最后一个阶段许需要发自内心的真诚。

'Well, she will have them, ' said Robert. 'You've wished!

“哦，她将会有的。”罗伯特说，“你已经许！

'Now, ' it went on, 'will you wish something for me? '

“现在你们能为我许吗？”

Well, like Mom always says, be careful what you wish for.

正如老妈说的，许的时候可小心事与违。

In other places, however, the New Year is a time of making wishes, not promises.

然而，在其他地方，新年是许的时候，而不是许诺的时候。

It's Magic. So just put it down and wish for what you want.

这是魔法。把桌布放下，然后许你想要什么。

Wait! You have to make a wish!

等一下! 你要先许!

Away he hopped to the Wishing Pond as fast as he could go.

就飞快地跳去许池。

As soon as Little Rabbit saw the bird, he began to wish again.

小兔子一看见那只鸟，就又开始许。

(But) beware of wishing something you don't really want.

(只是)对你并不是真正想要的东西许可留神啊。”

So we have the wish bone of a roasted chicken.

我们有烤鸡的许骨。

Jay, you know that I need real grapes for my wishes.

杰 你知道我需要真正的葡萄来许。

So at midnight, you eat them and then you make your wishes.

午夜 就吃葡萄许。

I didn't wish we would win the lottery. I wished you'd get the job.

我没有许我们中乐透 我许的是你找工作。

I say...we go to the Wishing Portal.

我建议… … 我们去许传送门？