He also accused Moscow of using the plant as " nuclear blackmail" .

他还指责莫斯科利用该核电站进行“核”。

And today I want to thank all those who are mobilizing the international reaction to the Russian nuclear blackmail.

今天，我要感谢所有动员国际社会应对俄罗斯核的人。

China sharply criticized the U.S.'s escalating tariff threats as blackmail.

中国强烈谴责国不断升级的关税威行。

But China refused, saying it would not give in to blackmail.

但中国拒绝接受，表示不会屈服于任何形式的。

So do you think nuclear blackmail is beginning to lose its power.

所你觉得核的威慑力开始减弱了吗？

Zhai Zu of Zheng is blackmailed into establishing a concubine's son as lord.

郑国斋祖受，立庶子君。

The US threat to further hike tariffs on China is a misstep upon a misstep, once again exposing the extortionist nature of the US administration.

方威进一步对华加征关税实属一错再错，再次暴露其本质。

China has accused the Trump administration of blackmailing Panama with repeated threats of seizing the Panama Canal to diminish Chinese influence in the region.

中国指责特朗普政府反复威扣押巴拿马运河的方式对巴拿马进行，削弱中国在该地区的影响力。

14 Then some soldiers asked him, " And what should we do? " He replied, " Don't extort money and don't accuse people falsely--be content with your pay."

14 又有兵丁问他说、我们当作甚么呢。约翰说、不要强暴待人、也不要人、自己有钱粮就当知足。

" Then I fail to follow your Majesty. If this young person should produce her letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity? "

“那我就不明白了，陛下。如果这位年轻女人想用信来达到或其他目的时，她怎么能够证明这些信是真的呢？”

Hitler's blackmail signalled to Halifax that he could not be trusted and was not open to compromise, and the Foreign Secretary began to distance himself from appeasement.

希特勒的向哈尔法克斯表明， 此人不可信任， 亦无妥协余地，于是外交大臣开始与绥靖政策保持距离。

Then some soldiers asked him, " And what should we do" ? He replied, " Don't extort money and don't accuse people falsely—be content with your pay" .

又有兵丁问他说：" 我们当作什么呢？" 约翰说：" 不要强暴待人，也不要人，自己有钱粮就当知足。"

Confronted with drastic changes in the international landscape, especially external attempts to blackmail, contain, blockade, and exert maximum pressure on China, we have put our national interests first, focused on internal political concerns, and maintained firm strategic resolve.

面对国际形势剧烈变化，特别是外部对中国进行、围堵、封锁、极限施压，我们始终把国家利益放在第一位，聚焦国内政治关切，保持坚定的战略定力。

8 But Zacchaeus stood up and said to the Lord, " Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount."

8 撒该站着、对主说、主阿、我把所有的一半给穷人．我若了谁、就还他四倍。

But Zacchaeus stood up and said to the Lord, " Look, Lord! Here and now I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount" .

撒该站着对主说：" 主啊，我把所有的一半给穷人，我若了谁，就还他四倍。"