The Spanish case provides arguments both for and against monarchy.

西班牙这一事例给支持和反对君主制的双方提供了论据。

The evidence provided by the witness was a cogent argument.

证人提供的证据是个有论据。

The political argument for a restrictive regime is weakening.

支持实行限制性制度的政治论据正在减弱。

His argument does not carry much conviction.

他的论据没有什么说服。

But it is an argument for exploring consequences first.

但这是首先探的论据。

In this case, the argument for strict regulation is compelling.

在这种情况下，强监管的论据非常有说服。

The only argument this painter makes is that the work was necessary to be done.

漆匠唯一的论据是这项工作有必要完成。

It's so full of facts and when numbers are needed, he uses numbers.

书中论据充分，需要数据支持时，作者就会拿出相数据支撑。

But his arguments were convincing and I had to listen to what he was saying.

但是他的论据令人信服，然我不得不听他说的。

There are strong arguments for why schools are best placed to provide mental health services.

对为什么学校最适合提供心理健康服务，有强有的论据。

Perhaps the strongest argument against globalization is its lack of sustainability.

也许反对全球化的最有论据是它缺乏可持续性。

We need to build very strong cages out of solid kind arguments against them.

我们需要建立非常坚固的笼子，用坚实的论据来对抗他们。

So why do arguments change people's minds in some cases and backfire in others?

那么为什么在某些情况下论据会改变人们的思想而在其他情况下会适得其反呢？

The positive argument for steep inheritance taxes is that they promote fairness and equality.

赞成严苛的继承税的正面论据是，它们促进公平和平等。

But antitrust cases often hinge on obscure details or arguments.

但反垄断案件往往取决晦涩不清的细节或论据。

He does not want to spend time rehearsing arguments that have already been aired.

他不想花时间来重复已经公布了的论据。

Quinn's research gave ammunition to advocates pushing social media platforms to take a harder line.

奎因的研究为推动社交媒体平台采取更强硬路线的倡导者提供了论据。

He argues that it has, and packs his book with examples.

他认为是的，并且在书中提出大量论据。

Super-strict reasoning happens in a deductive argument, where the grounds and warrants guarantee the claim.

超级严格的推理发生在演绎论证中，在演绎论证中，理由和论据保证了主张。

This is not an argument against target-setting.

这不是反对目标设定的论据。