Turkish officials earlier dismissed the Saudi assertion that Mr. Khashoggi died during a fistfight.

沙特声称这名记者是在打架中遇害的，此前土耳其官员已否认该论断。

They disagree with many of Prinsky's assertions.

他们不同意普伦斯基的许多论断。

The lawyer cited a previous case to support his argument.

这位律师援引了一个以前的案例证实他的论断。

54. What can we conclude from Darwin's assertion in The Origin of Species?

从达尔文在《物种起源》中的论断中我们可以得出什么结论？

This unusual remark came from under a cow.

有人从一头下做出了这个不平常的论断。

It was not only a false claim but an odd one.

这种论断不但是错误的，是荒谬可笑的。

Today DC residents use that same phrase, taxation without representation, to make the same argument.

如今，特区的居民用“纳税却无代表”这做出同样的论断。

We reject the argument that inter-cultural and inter-religious cooperation in the Middle East is an illusion.

我们反对这样的论断，即中东的文化和宗教内合作是镜花水月。

Well, when it comes to potentially finding alien life, that's an extraordinary claim to make. Right?

要说到有可能找到外星生命，这就是个非凡的论断了。对吗？

I don't think you will see, may be persuaded that the climate change is a genuine threat.

气候变化成为了真正威胁，我不认为你会相信这样的论断。

The reasoning was close and intense, but the deductions appeared to me to be far fetched and exaggerated.

在论理上，它严密而紧凑；但是在论断上，据我看，却未免牵强附会，夸大其辞。

But of course, if we do go back to the existence requirement, then we're back with Epicurus' argument.

但是 如果我们接受存在前提，我们就会回到伊壁鸠鲁的论断。

In this case, those who think college students are not as competent as before have made this kind of mistake.

在这一事件中，那些认为大学生没有以前的学生有能力这一论断就是犯了这样的错误。

Usually, the first argument I hear is that of course, the AI can play non-stop without bathroom breaks or sleep.

通常我听到的第一个论断是，当然，人工智能可以不停地玩而不用去上厕所或者睡觉。

Well, I think the Fed is extremely data dependent, and that's something that we heard from Powell repeatedly this week.

我认为美联储极其依赖数据，这是我们本周反复听到鲍威尔说的论断。

Sherlock Holmes sprang from his chair with an exclamation of delight. The last link, he cried, exultantly. My case is complete.

福尔摩斯从椅子上猛地站了起，高兴得喊了起。他眉飞色舞地大声说道：这是最后的一环了，我的论断现在算是完整了。

This is not the surprising claim though, the high heritability for almost everything.

不过， 这并不是什么令人惊讶的论断，因为几乎所有的东西都具有很高的遗传性。

What empirical evidence do you have to support that assertion?

- 你有什么经验证据支持这个论断？

I must illustrate my assertion by a few examples.

我必须用几个例子说明我的论断。

But Newton's claim could be tested on an ellipsoid.

但顿的论断可以在一个椭球体上得到验证。