And it's refreshing to see a strong curious clever woman adding her voice to the scientific discourse in a field that has been traditionally dominated by men.

看到一个强大、好奇明的女人在科学论述和传统上由男人主宰的领域中表达自己的观，这令人耳目一新。

From what I've been reading, a lot of the claims about how you position in the family determines certain personality traits are just stereotypes, with no robust evidence to support them.

从我阅读的内容来看，关于你在家中的排位决定了某种性格这样的很多论述其实都是刻板印象，没有坚实的证据去支持。

" Homework: twelve inches of parchment on the properties of moonstone and its uses in potion-making, to be handed in on Thursday."

“家庭作业：在羊皮纸上写十二英寸长的论文，论述月长石的特性及其在制药方面的用途，星期四交。”

This presentation is essentially a summary and discussion of the key points of this report.

这次讲座主要是对这份报道的关键进行概括、论述。

Almost all of the discourse around immunity focuses on just one segment of the immune system, which is antibodies, but there's a whole other deeper section of the immune system known as the T cell or cellular immune system.

几乎所有关于免疫的论述都集中在免疫系统的一个部分，那就是抗体，但在免疫系统中还有一个更深层的部分叫做T细胞或细胞免疫系统。

In a parallel with Socrates, who lived about a century later, we know most of what Confucius taught through conversations that he had, and accounts of his disciples.

我们对于孔子教诲的了解大部分通过孔子弟子的论述，而这些论述往往以对话的形式呈现，这与我们了解孔子之后一个世纪现的苏格拉底的观一辙。

In any case, the task achievement will judge your ability to fully develop your answer and answer the question in your writing prompt.

在任何情况下，任务完成会判断你在充分论述答案以及回答写作提示中问的能力。

For the past 7 years, I've spent a huge amount of time writing and researching all about how we as humans can improve our ability to learn and become more productive.

在过去的七年里，我花了大量的时间来论述和研究我们该何提高学习能力、变得更有效率。

Much has been written about the importance of timely feedback.

很多文章都论述了及时反馈的重要性。

He even wrote a book about it, Das Kapital.

他甚至还写了一本《资本论》的书来论述它。

33. On which of the following statements would the author most probably agree?

33. 作者很可能同意下面哪种论述？

But both are arguments in the name of the social purpose, or the social mission or the common good, served by the institution.

但这两方面论述的发都是学校肩负的社会目标、社会使命或者公共利益。

52. What does the passage say about beauty in the physical world?

52. 本文对物质世界的美有何论述？

Where we are coming from, where we are going laying down in many ways.

我们来自哪里 我们将去哪里 从各个方面展开论述。

I'll have more to say about that later, when I talk about our PC strategy.

稍后等我谈到我们的PC战略时将对此详细论述。

Harry finished writing about Wendelin the Weird and paused to listen again.

哈利写完了有关温德林的论述，停下笔来，再度谛听。

When I took the first exam-all essay questions-I was sure I'd done well.

当我参加第一次考试（都是论述）时，我确信自己考得很好。

I'll give a lecture on the bourgeoisie, because they do indeed rise.

我会用一堂课专门论述资产阶级，因为它的确蒸蒸日上。

But you can't help but be moved emotionally, by the way she delivers this argument.

但你还是会情不自禁地被感动，因为她的论述方式。

I mean, could you develop that point please?

我是说，您能否展开论述一下？