America has long used class-action suits to punish firms and compensate consumers.

美国长期以来都用体诉罚公司并补偿消费者。

The class-action lawsuit against KBR was winding through the courts, making headlines along the way.

针对 KBR 的体诉正在法院审理，头条新闻满天飞。

The lawsuit accuses VW of causing excessive pollution, harming public health and cheating consumers.

该诉指控大众造成严重污染、损害公众健康并欺骗消费者。

We can see what Bell found at Piller's apartment and look into this lawsuit.

我们可以看看贝尔在皮勒的公寓有没有什么发现，了解一下他的诉。

I like to think about this lawsuit as, like, the toddler problem.

我喜欢把这起诉看成小孩的题。

The aftermath of the financial crisis saw a storm of lawsuits and fines on banks.

金融危机的后果是各种诉和对银行的罚款。

The case, filed in California, is in fact called " U.S. v. Wolf of Wall Street."

该起在加利福尼亚州提起的诉实为“美国诉华尔街之狼一”。

The lawsuit says that non-Gmailers never agreed to have their e-mails intercepted and scanned by Google.

该诉称非 Gmail 用户从未同意让谷歌阻拦和扫描他们的邮件。

The Supreme Court of Israel heard legal challenges today to Prime Minister Benjamin Netanyahu's governing coalition.

以色列高院今天听取了关于总理内塔尼亚胡执政联盟的诉。

But that is not the lawsuit's concern.

这不是该诉的重点。

In 2016, candidate Trump blasted Judge Gonzalo Curiel who was presiding over a lawsuit against Trump University.

2016年，当时还是总统候选人的特朗普，对审理特朗普大学诉的法官贡萨洛·库列尔进行了抨击。

She said the lawsuit is " huge" because it involves both state and federal governments against Google.

她说，这起诉是“巨大的”，因为它涉及州政府和联邦政府对谷歌的指控。

The former president testified for hours in a lawsuit accusing him of dramatically inflating his net worth.

这位前总统在一起诉中出庭作证数小时，该指控他大幅夸大自己的净资产。

She also represented people involved in civil rights cases. She often worked for no payment in these cases.

她也代表那些卷入民权诉的人们。在这些例中，她经常无偿工作。

" We're not interested in seeing lawsuits go forward. We're really interested in seeing babies be protected" .

" 我们对诉的进展并不感兴趣。我们真正感兴趣的是看到婴儿得到保护。"

According to the lawsuit, Bill Cosby'accusers set out to cause damage to his reputation and to gain money.

根据此次诉，原告打算损害科斯比声誉，索要赔偿。

Since then, roughly 150 lawsuits have been filed against American and foreign corporations for actions committed around the world.

从那以来，约有150起控告美国和外国公司在世界各地进行侵权行为的诉。

The likelihood of being named in a federal class-action lawsuit also increases, and the stock is likely to perform worse.

卷入联邦体诉的可能性也会增大，而股票的表现也可能更糟。

The lawsuit argues that Google's power has been hurtful to advertisers, consumers and even the U.S. government.

该诉主张，谷歌的权力对广告商、消费者甚至美国政府造成了伤害。

The case centres on whether Apple's App Store, which takes a 30% cut of all sales, constitutes an unfair monopoly.

这起诉的焦点在于，苹果的App Store是否构成了不公平的垄断行为，App Store的销售额占苹果总销量的30%。