It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making.

这真是一种绝妙的讽刺，当你想到作为他们摇钱树的莎士比亚，自己也是个演员，留着胡子，一起大吵大闹。

I'm watching a great satire called Frankie.

我正在看一个叫《弗兰基》（Frankie）的讽刺剧。

Miss Matty was evidently uneasy at our sarcastic manner of speaking.

马蒂小姐显然对我们讽刺的语气感到不安。

I couldn't let you rise to your father's last taunt.

我不能让你听到你父亲临终前的讽刺。

So it's a kind of ironic, I guess.

所以我想这是一种讽刺的说法。

Moby Dick, ironically, was not well received.

具有讽刺意味的是，《白鲸记》却未受好评。

Ironically, as Youku has focused more on licensed and original programming, China's appetite for user-generated content has seen explosive growth. Video-sharing sites such as Bilibili and TikTok have garnered a massive following.

然而讽刺的是，随着优酷越来越多地关注授权类和原创内，对用户生成内的需求却呈现出爆炸式增长。 诸如哔哩哔哩和抖音之类的视频分享网站吸引了众多关注者。

Did he not see the irony in what he'd said?

难道他没有听出他话里的讽刺意味吗？

The irony is that these same students who are constantly denying themselves that high-density fun are also spending a lot of time checking Facebook, or picking new outfits for their Bitmoji avatars, or browsing dank memes.

讽刺的是，这些不断否认密度乐趣的学生也花了大量时间来刷脸书，或为他们的 Bitmoji 形象挑选新衣服，或浏览 dank 表情包。

Ironically, the hero grew up to regret the incident.

具有讽刺意味的是，这位英长大后表示十分后悔这个举动。

Ironic, considering Detroit's nickname was once the City of Trees.

讽刺的是，底特律曾有“树之城”的美称。

The president has insisted the remarks made at a news conference on Thursday were sarcastic.

特朗普坚称周四新闻发布会上的言论使用了讽刺的修辞手法。

Surprisingly for a tale of fatal lung disease, however, the tone is gently ironic, a levity that offsets the symbolism and philosophy.

然而，令人惊讶的是对于这样一个致命的肺病的故事，讲述的语气带有温和的讽刺意味，是一种可以弥补象征主义和哲学的轻浮。

Ironically, the one thing she's not good at.

讽刺的是 她非常不擅长这个。

I asked with a conspicuous hint of sarcasm.

我带着明显的讽刺意味问道。

So, the folly of war was probably best articulated with the pen and paper.

所以, 战争的讽刺可能最好是通过纸笔才能被表现的淋漓尽致。

They have also written lampoons of sultry R'n'B (" The Cabin" ), misogynistic hip-hop (" Work It" ) and dubstep (" Someone Like Me" ).

他们还写了讽刺的R’n’B（“The Cabin”），厌女的hip-hop (“Work It”)以及回响贝斯（“Someone Like Me”）。

Okay, okay. You've got a sense of irony.

好了，好了。你说话还挺讽刺的。

It was ironic that the UK Government's sincere efforts to ensure that Brexit had no unintended consequences for the UK's internal market was dismissed as a 'power-grab' by the SNP.

具有讽刺意味的是，英政府付出的真诚努力为了确保英脱欧不会给内部市场带来意想不到的后果，苏格兰民族党对此不屑一顾，称其为“权力争夺”。

But ironically, I didn't know how due to my lack of experience in coding.

但讽刺的是，我连这个模型都跑不出来因为不会写代码。