The significance of their schema has been exaggerated.

他们设想意义被夸大了。

The new factory is the embodiment of the very latest ideas.

这座新工厂那些最新设想体现。

When do you envisage being able to finish the experiment?

你设想什么时候能做完这个实验?

You may conceive a new world in the atomic age.

你可以设想出原子时代新世界。

Henry Ford envisaged an important future for the motor car.

亨利·福特为汽车设想了一个远大前程。

Once you make carrying guns legal, you let the genie out of the bottle.

一旦拥有枪支被合法化，后果将不堪设想。

Can we think of Beethoven as both roughhewn and epicene?

我们能设想贝多芬同时粗豪而又柔媚吗？

You must presume no such thing.

你不该这样设想。

His original idea was good, but his execution of the scheme was disastrous.

他设想很好, 但实行起来却糟糕透。

The idea for a facsimile transmission was first proposed by Scottish clockmaker Alexander Bain in 1843.

输设想尔兰钟表匠亚历山大.贝恩于1843年首次提出。

They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults.

他们考虑来自外部感染公司病毒，他们设想黑客侵入到信息宝库中。

Moreover, based on the merit and the shortcoming of the fluidized calcinator, it provides a new spiral flow calcinator.

基于流态化煅烧炉优缺点，还提出了一种新型旋流煅烧炉设想。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行成功，而且，正如约瑟夫菲尔设想，气球成为有用用于军事目。

The thesis ends with a summary of the characteristics of CAPPA's software, and also poses several suggestions for CAPPA's future perfection.

最后总结了 CAPPA系统软件特点，提出了完善CAPPA系统几点设想。

After the millenary of tentative idea, mankind can roam wantonly in infinite universe , is that to be so secret, so magical!

设想千年以后人类可以在无限宇宙中任意遨游，那多么奥妙，多么神奇！

I projected myself at that world with great intensity, imagining the narrow streets, the public gardens, the cafes, the ritualized social lives of the Viennese bourgeoise.

我展开密集想象，设想自己生活在当年世界，置身于狭窄街巷、公园、咖啡馆，体验维也纳市民恭行如仪社会生活。

This article analyzed the necessity and feasibility of backfile weeding in medical libraries, and proposed weeding principles and a plan for setting up a network center of national literature weeding.

分析了医院图书馆过刊剔旧必要性与可行性,提出了剔旧原则与建立全国性文献剔除网络中心设想。

Snowball had made a close study of some back numbers of the Farmer and Stockbreeder which he had found in the farmhouse, and was full of plans for innovations and improvements.

斯诺鲍曾在庄主院里找到一些过期《农场主和畜牧业者》杂志，并对此作过深入研究，装了满脑子革新和发明设想。