It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.
很奇怪他居然法招摇撞骗闯过所有难关。
We tried to console her when her mother died but it was very difficult.
"母亲去世时我们法安慰,但很难奏效。"
You are confusing two ideas—you should try to separate them out in your mind.
你把这两个观点弄混了, 你该在心中法把他们区分开。
Try to compact the sand into the mold.
法把这沙土堆积到模子里。
Can you contrive to be at the station by noon?
你能法在中到车站吗?
It would be an abortive effort to try to close this wide price gap.
法缩小这样的价格差距将是徒劳的。
She is trying to alter the coat.
法改那件衣服。
The minister has piloted several useful bills through Parliament.
这位部长法使几项有用的法案得以在国会通过。
The secretary is trying to schedule the month's appointments.
秘书在法安排这个月的约会。
They are seeking to unkennel the traitor.
他们在法找出叛徒。
She is trying her best to reunite with her father.
想方法与父亲团聚。
Try to procure us some specimens of the polluted water from the river.
请法给我们从河里搞一些被污染了的河水标本来。
We managed to shake off our pursuers in the crowd.
我们法在人群中摆脱了跟踪者。
I hope I can find a way to rectify your opinion of my behavior.
我希望能法使你改变对我行为的看法。
The town managed to escape the rigors of war.
这个城镇法逃过了战争的浩劫。
Let's try and reduce it to formulas.
咱们法把它归纳成公式吧。
We managed to prise off the lid with a tyre lever.
我们法用卸外胎用的撬棍撬开了盖子。
He might try to masquerade as a policeman.
他也许会法化装成警察。
"The new postman peered through the mist, trying to find the right house."
"新来的邮递员在雾中仔细张望,法寻找到他要找的那一家。"
He managed to squash into the car.
他法挤进了车子。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Some hospitals are trying to conserve supplies.
些医院正设法节约供应。
He managed to ward off the blow.
他设法避过了那击。
Did you manage to extract any information from him?
你设法从他身上弄到情报了吗?
Well, they're trying to repair it, sir.
啊，他们正设法修呢，先生。
Ms Roy strives not to speak for Palestinians, but to let their voices reverberate.
罗并非要设法为巴勒斯坦人说话, 她只是努力让他们的声音产生广泛的影响。
Within five minutes, Mrs. Huber managed to disparage what Edie was wearing. - No.
不到五分钟，Huber 就设法取笑 Edie 的穿戴。 - 不行。
OK, honey, we'll see to it that you have strawberry and vanilla ice cream.
好，亲爱的，我们设法让你吃到草莓和香草的冰淇淋。
Well, I managed to get hold of two books from the library.
我设法从图书馆拿到了两本书。
I managed to snap up these half-price shoes in the sales.
我设法抢购到打折中的这双半价鞋。
Embrace it as a challenge. Find a way to make it your own.
它当作个挑战来接受它，设法使之成为你自己所喜欢的。
His dear, old grandma took care of him, and tried to make him happy.
由亲爱的老奶奶照顾，他的奶奶想方设法让弗兰克过得快乐。
And I freaked, tried to get it off with my paddle.
我慌了 想方设法用船桨去帮他扯开。
To survive in prison, one must develop ways to take satisfaction in one's daily life.
为了在狱中生存，你必须设法使自己在曰常生活中得到满足。
Republican presidential candidate Mitt Romney renewed his promise to try to repeal the law.
共和党的总统候选人米特·罗姆尼重申他将设法废除该法案的承诺。
I ask her how she managed this superfast feat.
我问她是怎样设法达成这超高速的壮举的。
By hook or by crook and come hell or high water...you will!
不管是想方设法（By hook or By crook）还是攻坚克难（come hell or high water）都会往无前！
The government is trying to raise public awareness about environmental protection.
政府正设法提高民众的环保意识。
Bolsonaro seems to be contriving to achieve the exact opposite.
博索纳罗似乎在设法实现完全相反的情况。
You... you have been trying to put my BFF in jail forever.
你 你设法想终身监禁我的闺蜜。
Emma cried, and he tried to console her, adorning his protestations with puns.
艾玛哭了，他想方设法安慰她，表明心迹时，夹杂些意义双关的甜言蜜语。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法招摇撞骗闯过所有难关。
季 
） 
母亲去世时我们
到车站吗?
的价格差距将是徒劳的。
些医院正
并非要
它当作
